Vitek VT-4005 - Manual (Page 5)

48
РУССКИЙ
5
CONNECT DVD PLAYER TO TV SET BY AUDIO/AV CABLE:
Use audio cable (Red/White), video cable (Yellow) to connect DVD player and your TV.
Turn off the power and keep AC cord pulled out from the outlet when connecting the system.
ENGLISH
SYSTEM CONNECTION Preference Setup Page ("Настройка
Предпочтений")
Для входа в режим настройки предпочтений
необходимо остановить воспроизведение.
"Аудио" Английский
Испанский
Немецкий
Французский
Русский
"Субтитры" Английский
Испанский
Немецкий
Французский
Русский
Выключено
"Меню диска" Английский
Испанский
Немецкий
Французский
Русский
"Родительский контроль"
"KID SAF" ("Безопасно для ребенка")
"G" ("Для просмотра лицами любого
возраста")
"PG" ("Просмотр в присутствии
родителей")
"PG-13" ("Не рекомендуется
смотреть детям до 13 лет без
присмотра родителей")
"PGR" ("До 17 лет просмотр
рекомендуется вместе с
родителями")
"R" ("До 17 лет просмотр только
вместе с родителями ")
"NC-17" ("От 17 лет")
"8 Adult" ("Только для взрослых")
"Изменение пароля"
Выбор языков и меню
Если один из языков, перечисленных выше, записан
на диске, Вы можете выбрать языки звукового
сопровождения, субтитров или меню диска. Иначе
используется язык, записанный на диск.
РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ
Выберите желаемый Уровень контроля ("Rating level")
от "1" до "8" или "OFF" ("Выключено") для
ограничения воспроизведения определенных DVD-
дисков, содержание которых не предназначено для
просмотра детьми.
1. Нажатием кнопок НАВИГАЦИИ (
, ) выберите
раздел "Родительский контроль".
2. Нажмите кнопку НАВИГАЦИИ ( ), а затем кнопки
" , " для выбора желаемого уровня оценки.
Нажмите кнопку "ENTER" ("ВВОД") для перехода
на страницу проверки/подтверждения пароля
("Password Verify Page"). (Пароль заводской
установки: 1234). Если "родительский" уровень
оценки не выбран, нажмите "OPEN" для выхода
без ввода пароля.
3. На странице проверки/подтверждения пароля
введите пароль, выбранный Вами на данный
момент.
4. В случае неправильного ввода пароля, повторите
ввод пароля еще раз. Если пароль введен
правильно, нажмите кнопку "ENTER" ("ВВОД") для
подтверждения Вашего выбора уровня оценки.
5. Прежний уровень оценки сменится новым,
заданным Вами уровнем оценки.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:
Пароль устанавливается Вами непосредственно на
Странице Изменения Пароля ("Password Change
Page").
1 ( KID SAF): Безопасно для ребенка
2 (G):
Для просмотра лицами любого возраста
3 (PG): Родительский контроль.
4 (PG13): Родительский контроль для детей младше
13 лет
5 (PGR): До 17 лет, предполагается необходимость
Родительского контроля.
6 (R): До 17 лет, настоятельная необходимость
Родительского контроля.
7 (NC17): С 17 лет и старше
8 (adult):
Только для взрослых.
ИЗМЕНЕНИЕ ПАРОЛЯ
Вы можете изменить Пароль на Странице Изменения
Пароля ("Password Change Page"): доступность
функции Родительского запрета зависит от типа
используемого DVD-диска.
1. Нажатием кнопок НАВИГАЦИИ ( , ) выберите
раздел "Родительский контроль".
2. Нажмите кнопку НАВИГАЦИИ ( ), а затем кнопку
"ENTER" ("ВВОД") для перехода на Страницу
Изменения Пароля ("Password Change Page").
3. Введите с 4-х значный цифровой код в поле
Старого Пароля. Если пароль введен
неправильно, произведите повторный ввод
Вашего пароля. Если пароль введен правильно,
плеер автоматически перейдет к полю Нового
Пароля.
4. Введите выбранный Вами новый пароль в поле
Нового Пароля. Плеер автоматически перейдет к
полю Подтверждения Пароля.
5. Введите новый пароль еще раз в поле
Подтверждения Пароля, чтобы подтвердить
новый пароль. Нажмите "ENTER" ("ВВОД") для
подтверждения изменения пароля. Впредь Вы
должны вводить новый пароль на Странице
проверки/подтверждения пароля для
подтверждения изменений Уровня Оценки.
Vt-4005.qxd 06.08.2004 12:18 Page 8