Vitek VT-4005 - Manual (Page 18)

35
РУССКИЙ
After loading, the Root/Folder menu and Play
Mode onscreen button will appear on the TV
screen. Press the Navigation (
/ ) button to
enter the Play Mode Section. Press the
Navigation button (
/ ) to select your desired
Play Mode. Then press the navigation button
(
/ ) to enter the folder section. Press the navi-
gation button ( / ) to select your desired folder
Press the OPEN/CLOSE button to open the disc
tray. "OPEN" ill appear on the screen and in the
display. Insert an MP3 disc with the label side fac-
ing up on the disc tray.
Press the ENTER button 1 o confirm to play the
rack. Press the STOP (
) button 2 to stop play-
back.
Select/Back to Folder Menu
Press the NAVIGATION ( ) button 1 when in stop
mode, then press the ENTER button 2, FOLDER
MENU will appear, Press the Navigation (
/ )
button 2 to select the desired track, then press
the ENTER button 1 to play the track.
Selecting Folder/Tracks Using the Number
Buttons
During playback, press the Number buttons 1
corresponding to the track numbers to select your
desired track, followed by the ENTER button 2.
The unit will jump to the new track and playback.
Selecting Tracks Using the Skip or
Buttons
During Playback, simply press the Skip ( or )
button to select a track to be played.
OTHER FUNCTIONS
When playing a MP3 disc, the unit has functions
like mute, pause / step, and previous / next track.
You may operate as you do with a CD.
FORWARD / REVERSE
18
ENGLISH
2. Кнопка "SLOW/F" ("SLOW/R"): Нажмите эту кнопку
для выбора режима замедленного
воспроизведения с просмотром без звука
"ВПЕРЕД" ("SLOW/F") или замедленного обратного
просмотра “
НАЗАД” ("SLOW/R") без звука при
скоростях, составляющих 1/2,1/4,1/8,1/16
нормальной скорости воспроизведения.
• Для возврата в режим нормального
воспроизведения нажмите кнопку "PLAY".
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:
Функция замедленного обратного просмотра
"SLOW/R" в режиме "VCD" не поддерживается.
3. Кнопка "PAUSE/STEP" ("ПАУЗА/ПОКАДРОВЫЙ
РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ"): при однократном
нажатии кнопки "PAUSE/STEP" изображение
приостанавливается. Функция покадрового
воспроизведения DVD-записи реализуется путем
многократного нажатия кнопки "PAUSE/STEP". Для
возобновления воспроизведения в нормальном
режиме нажмите кнопку "PLAY (
)"
("ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ"). При активизированной
опции "Заставка экрана" ("Screen Saver"),
примерно через минуту появится заставка.
4. Кнопки "SEARCH REV" ("ПОИСК НАЗАД") и "FF"
("ПОИСК ВПЕРЕД"): кнопки позволяют производить
поиск в направлении вперед / назад со скоростью
x2, x4, x8 è x16.
• Для возврата в режим нормального
воспроизведения нажмите кнопку "PLAY"
("ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ").
Когда при активизировании какой-либо кнопки
появляется индикация " ", это означает, что
соответствующая функция не поддерживается
плеером или диском.
Поиск Разделов /Эпизодов
Используйте эту опцию для перехода непосредственно
к желаемому разделу и/или эпизоду записи.
Нажмите кнопку SEARCH (1). Нажатием кнопок
НАВИГАЦИИ (
/ ) (2) выберите опцию "РАЗДЕЛ"
("TITLE"). После этого воспользуйтесь кнопками
цифрового ввода номера (3) для выбора желаемого
номера раздела.
Нажатием кнопок НАВИГАЦИИ ( / ) (2) выберите
опцию "ЭПИЗОД" ("CHAPTER"), после чего
воспользуйтесь цифровыми кнопками ввода номера
(3) для выбора желаемого номера ЭПИЗОДА.
Чтобы начать воспроизведение записи,
соответствующей выбранному разделу и эпизоду,
нажмите кнопку "PLAY (
)" (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ")
(4).
Поиск по разделу / (метке) Времени
Используйте эту опцию для непосредственного
перехода к желаемому заголовку и/или моменту
времени записи.
В режиме ОСТАНОВКИ ("STOP") дважды нажмите
кнопку ПОИСК ("SEARCH") (1). Нажатием кнопок
НАВИГАЦИИ (
, ) (2) выберите опцию "РАЗДЕЛ"
("TITLE"). После этого воспользуйтесь цифровыми
кнопками ввода номера (3) для выбора желаемого
номера раздела.
Нажатием кнопок НАВИГАЦИИ (
, ) (2) выберите
опцию "ВРЕМЯ" ("TIME"), после чего воспользуйтесь
цифровыми кнопками ввода номера (3) для выбора
желаемого значения времени.
Чтобы начать воспроизведение записи,
соответствующей выбранному разделу и моменту
времени воспроизведения, нажмите кнопку
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ (4) ("PLAY (
)").
Vt-4005.qxd 06.08.2004 12:18 Page 34