Vitek VT-4005 - Manual (Page 9)

44
РУССКИЙ
Starting playback
1. Press STANDBY button to turn on power, the
stand by indicator turns off. When press
STANDBY button and hold it few seconds, the
unit is power off.
2. If the unit is on stand by mode. Press the
STANDBY button of the Remote Handset, then
the unit turn on.
3. Press OPEN/CLOSE button to open the disc
tray ('open' appears on display and TV screen)
and place the disc with the label side facing up
on the disc tray.
• Hold the disc without touching either of its sur-
faces, position it with the printed title side fac-
ing up, align it with the guides, and place it in
its proper position.
4. Press open/close button. The disc tray closes
('load' appears on display and 'LOADING'
appears on TV screen), and play start auto-
matically.
If a MENU appears on the TV screen:
Press the
/ / or Navigation Arrow but-
tons, to select the desired item, then press the
ENTER button.
Playback of the selected item will start.
Note:
For more details, please refer to the jacket or
case of the disc. If the password is set and the
inserted disc is within the Parental Ratings set,
then the Password screen will appear, prompting
you to enter the password.
5. Stopping play
Press the STOP button once and "Press Play to
Continue" appears on the screen. The player
memories the point where you stopped.
If you press the PLAY button again, play starts
automatically from the point where you stopped.
(Resuming Playback) If the stop button is pressed
twice, the screen shows "STOP", then the player
stops completely.
Note:
• Some discs may not start resuming play back.
IMPORTANT
When the symbol appears while pressing a
button, this means that the corresponding func-
tion cannot be performed either on the disc
inserted, or in the selected mode.
Panel Key Lock
1. Press Key Lock Button: "Key Lock On"
Appears on TV screen, then the function keys
on main unit are disable except power button.
To make all buttons available again, press "Key
Lock" button again.
Skip and Searching
1. SKIP BACK/NEXT button: Press these buttons
to go to the previous/next chapter (DVD) or
track (CD).
9
ENGLISH
BASIC OPERATION Каждое нажатие кнопки "SEARCH или "
("ПОИСК") ускоряет воспроизведение в следующей
последовательности:
1-е нажатие:
2x
2-е нажатие: 4x
3-е нажатие: 8x
4-е нажатие: 16x
Нажмите кнопку "PLAY ( )" (2) для возобновления
нормального воспроизведения.
Функция "REPEAT PLAY" ("ПОВТОР
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ")
Для повтора воспроизведения трека/файла
необходимо выбрать трек/ файл, как описано выше,
после чего однократно нажать кнопку "REPEAT"
("ПОВТОР"); на экране появится надпись "REPEAT
ONE" ("ПОВТОР ОДНОГО"), и плеер перейдет в
режим непрерывного повторного воспроизведения
выбранного трека/файла до тех пор, пока не будет
нажата кнопка "STOP" ("ОСТАНОВКА") (2).
Для повтора воспроизведения всех треков на
компакт-диске формата MP3, нажмите кнопку
"REPEAT" (1) второй раз; на экране появится
индикация "REPEAT FOLDER" ("ПОВТОР ПАПКИ"), и
плеер перейдет в режим непрерывного повторного
воспроизведения всего компакт-диска до тех пор,
пока не будет нажата кнопка "STOP" ("ОСТАНОВКА")
(2). Отмена повтора воспроизведения производится
нажатием кнопки "REPEAT" ("ПОВТОР") до тех пор,
пока на экране не появится надпись "FOLDER"
("ПАПКА").
НАЧАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ
Меню Установки DVD
Меню установки позволяет производить настройку
DVD-плеера, обеспечивая возможность выбора
предпочитаемого языка, установки уровня
родительского контроля и включения/отключения
функции "заставки экрана", настройки в
соответствии с имеющимся у Вас телевизионным
экраном и т.д.
Войдите в меню, затем найдите соответствующую
страницу, на которой описываются возможности
выбранной опции меню.
Используйте кнопки НАВИГАЦИИ (
/ / / ) для
перемещения по страницам меню. Для
подтверждения подсвеченной опции нажмите кнопку
"ENTER" ("ВВОД").
ДИАЛОГОВОЕ ОКНО УСТАНОВКИ "SETUP" НА
ЭКРАНЕ:
1. Нажмите кнопку "SETUP" ("НАСТРОЙКА") для
входа в Меню Установки ("Setup Menu").
2. Используйте кнопки НАВИГАЦИИ ( / ) для
перемещения символа в виде "Желтого Диска",
расположенного ниже иконок в верхней части
телевизионного экрана, к иконке,
соответствующей желаемой странице.
Следующие иконки представляют 5 страниц
настроек:
- Общие настройки
- Настройка аудио
- Настройка Dolby Digital
- Предпочтения
- Выход из режима настройки
Выполнение операций в меню настройки
Пример: Выберите "Audio Setup Page" ("Настройка
аудио ")
• Нажимая кнопку НАВИГАЦИИ " ", переместите
символ "Желтого Диска" к соответствующей
иконке . На экране появится следующая
информация:
Vt-4005.qxd 06.08.2004 12:18 Page 16