FallTech Shock-Absorbing Lanyards (SAL’s) - Manual (Page 28)

55
Este producto debe ser utilizado como parte de un sistema
completo de detención de caídas en conformidad con las mejores
prácticas reconocidas en la industria y el plan de protección contra
caídas de su empleador, según lo requiera la Administración de
Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés).
Conozca el plan de protección contra caídas y el plan de rescate de
su empleador. Conozca los peligros de caídas específicos en su
lugar de trabajo, y trabaje de manera deliberada para evitar estos
peligros en el desarrollo de su trabajo. También conozca los
peligros y las obstrucciones en su descenso de caída, y trabaje con
su empleador para eliminar estos peligros cuando sea posible. No
conocer y abordar estos riesgos pueden ocasionar lesiones graves
o la muerte.
Qué hacer y qué no hacer
 Sí utilice este dispositivo sólo con componentes compatibles de un
sistema completo de detención de caídas.
 Sí utilice este dispositivo sólo en un sistema que limite la distancia de
caída libre a 6 pies (1,8 m) o menos (excepto la Serie de SAL Ironman,
el cual está calificado para caídas libres de hasta 12 pies [3,7 m]).
 Sí use este dispositivo con extrema precaución cuando lo arme.
 Sí monte este dispositivo para evitar los peligros del "caída con
balanceo" (ver Sección 2.9)
 Sí inspeccione toda la SAL para detectar cortes, abrasiones,
torceduras, desgaste, u otros daños.
 Sí use guantes al manipular el cable.
 Sí inspeccione el amortiguador para ver si hay señales de activación.
 Sí utilice este dispositivo sólo cuando su distancia despejada es un
mínimo de 2 pies (0,6 m) DESPUÉS de haber calculado la distancia de
caída total (ver sección 2.10 para los detalles sobre las distancias de
caída despejada).
 Sí realice conexiones compatibles (ver Aviso No. 3 al final de esta
sección).
 No utilice este componente para izar materiales o equipos.
 No utilice este dispositivo si presenta evidencias de corrosión o
exposición a químicos, calor excesivo, llamas y carga eléctrica o
muestra signos de cualquier daño físico o deformación.
 No permita que la cuerda se enrolle alrededor de su cuerpo. Podría
ocasionar lesiones graves o la muerte.
 No sujete la cuerda debajo de un brazo o una pierna. Si la caída
ocurre mientras la cuerda está debajo de un brazo o una pierna, puede
ocasionar una lesión severa.
 No se mueva demasiado rápido cuando utilice este dispositivo - Puede
quedar enganchado con la cuerda lo cual puede causar la pérdida del
equilibrio o una caída.
56
 No utilice aceite sobre el mosquetón o el gancho de cierre instantáneo.
Si es necesario, utilice sólo lubricante de silicona al 100% para la
compuerta y el sujetador.
 No ate cualquier componente de su sistema personal de detención de
caídas – el anudamiento reduce la fuerza por hasta 50%.
 No utilice este dispositivo si está embarazada, si es menor de edad, o
tiene una tolerancia reducida a las fuerzas de caída por razón de edad,
afección médica física, u otras afecciones preexistentes.
 No utilice este dispositivo si usted pesa menos de 75 libras (34 kg).
 No utilice este dispositivo si su peso total combinado (cuerpo, ropa,
herramientas, etc.) supera 310 libras (140,6 kg) (excepto en el caso de
las cuerdas de las series 7246 y 8246 que están calificadas para hasta
425 libras [192,8 kg]).
 No intente modificar, reparar o alterar este dispositivo en alguna
manera.
 No anude, enganche, o manipule esta cuerda de salvamento con
amortiguación (SAL, por sus siglas en inglés) en cualquier forma que
pueda reducir la fuerza de la cuerda.
 No utilice este componente cerca de maquinarias en movimiento que
puedan enredarse con cualquier parte de su sistema personal de
detención de caídas.
 No utilice esta SAL si hay signos de desgaste excesivo, o cualquier
signo de deterioro estructural.

No utilice esta SAL si el amortiguador muestra signos de despliegue,
alargamiento o activación.
Aviso No. 1: Lectura adicional
Si tiene acceso a Internet, visite www.osha.gov. Este sitio web es un
recurso excepcional, y tiene una gran cantidad de información de fácil
acceso. Utilice el campo de búsqueda para encontrar información sobre
detención de caídas, incluyendo normas, noticias, interpretaciones y otras
herramientas valiosas. Mientras más conozca acerca de cómo funciona
este producto y cómo se debe utilizar, tendrá mayor seguridad en el
desarrollo de su trabajo.
Aviso No. 2: Selección adecuada de los productos
La selección de productos es un importante elemento de la protección
contra caídas. Los productos de detención de caídas son como cualquier
otra herramienta que usted puede utilizar en el desarrollo de su trabajo –
hay una herramienta adecuada para cada aplicación. Usted puede
encontrar que, si bien este producto es apto para algunas aplicaciones,
puede no ser adecuado para otras. Asegúrese de prestar especial atención
a las secciones 2, 3 y 4, para mayores detalles sobre este punto
.