FallTech Shock-Absorbing Lanyards (SAL’s) - Manual (Page 42)

83
producto deberá ser retirado de servicio y manipulado de acuerdo con la política
de bloqueo y etiquetado del empleador. Si esta SAL presenta una deficiencia,
debe ser retirado de servicio y sustituido de inmediato.
8.2: Uso diario/incidental
La OSHA 1910.66 y OSHA 1926.502 (así como ANSI Z359.1-2007 y ANSI
A10.32-2004) requieren específicamente que el usuario inspeccione todos
los equipos de protección contra caídas antes de cada uso para asegurar
un correcto funcionamiento y garantizar que el equipo se encuentra en
buen estado. No hacerlo puede ocasionar lesiones graves o la muerte.
FallTech requiere que se tomen las siguientes medidas en cada inspección
antes de usar esta Cuerda de salvamento con amortiguación (SAL, por sus
siglas en inglés):
1. Compruebe el elemento del amortiguador de la SAL. Si la etiqueta de
advertencia del indicador de caída es visible, por consiguiente, la SAL
ha estado sometida a fuerzas de detención de caídas y debe ser
inmediatamente retirada de servicio. Consulte la Sección 10.3 para las
ilustraciones.
2. Verifique cada uno de los conectores (ganchos de cierre instantáneo,
ganchos de refuerzo o mosquetones). Verifique si hay signos de
corrosión excesiva, grietas, roturas, deformación, abolladuras de la
compuerta o el sujetador, bordes filosos, rebabas o cualquier daño
alguno. Asegúrese de que todos los remaches y cabezales de
remache estén intactos y sin fisuras, bordes cortantes o rebabas.
Asegúrese de que los conectores están libres de contaminación
superficial de aceite, tierra, barro o cualquier otra sustancia extraña que
pueda interferir con la acción de la compuerta o del sujetador.
3. Compruebe la acción de la compuerta y del sujetador en los ganchos
de cierre instantáneo y los ganchos de refuerzo. Asegúrese de que la
compuerta no se abre con el sujetador conectado. Presione el
sujetador y abra la compuerta, asegurando que la puerta se abre sin
problemas, y se cierra automáticamente cuando se suelta. Compruebe
con el fin de garantizar que el sujetador se conecta automáticamente,
bloqueando la compuerta en la posición cerrada.
4. Compruebe la acción de la compuerta en cualquier mosquetón que
pueda estar presente. Asegúrese de que la compuerta no se abre a
menos que el barril esté doblado. Gire el barril y asegúrese de que la
compuerta se abre sin problemas y que se cierra y bloquea
automáticamente cuando se suelta.
5. Compruebe que la pierna o piernas de su SAL no tiene(n) daños. Para
correas o cuerdas, busque hilachas, cortes, quemaduras, decoloración
o acumulación de cualquier contaminante superficial como pintura,
grasa, aceite o cualquier otra sustancia que pueda modificar las
propiedades de las correas o cuerda haciéndola más gruesa, más
rígida y quebradiza y potencialmente más débil. Compruebe todas las
puntadas y busque puntadas rotas o salidas. Para SAL con cable de
acero, use guantes cuando manipule y compruebe el cable para
determinar si tiene corrosión, cortes, quemaduras o alambres rotos y
84
hebras. Compruebe los casquillos (accesorios texturizados) y
asegúrese de que están firmemente comprimidos, no se resbalan y
están libres de daños debidos a las grietas, flexión, etc.
6. Asegúrese de que todas las etiquetas y advertencias permanezcan en
el dispositivo y que sean legibles.
7. Si la SAL no logra pasar la inspección en cualquiera de estos puntos, o
si hay alguna duda en cuanto a si está en buenas condiciones de
funcionamiento, retírela inmediatamente de servicio y reemplácela.
8.3: Inspección semestral obligatoria
ANSI Z359.1-2007 requiere que todo equipo de protección contra caídas
debe ser inspeccionado por una persona competente distinta al usuario por lo
menos una vez al año. FallTech recomienda firmemente que todo equipo de
protección contra caídas debe ser inspeccionado por una persona competente
distinta al usuario por lo menos una vez cada seis meses.
Esta inspección deberá hacerse constar en el registro de inspección incluido
a continuación, junto con las deficiencias. Esta inspección también se debe
utilizar como una oportunidad para asesorar a todas las personas autorizadas
con respecto a las posibles deficiencias que pueden no haber indicado en sus
inspecciones diarias.
Registro de inspección
Cuerda de salvamento con amortiguación de FallTech
Modelo No.:_______________
Serial No.:_______________
Fecha de fabricación:_____________
Fecha de
inspección
Inspector Comentarios Aprobado/
Fallado
Medida
correctiva a
tomar
Aprobado
por