FallTech Shock-Absorbing Lanyards (SAL’s) - Manual (Page 32)

63
conoce como el "efecto péndulo", y puede resultar en una situación en la
que el usuario no sólo cae verticalmente, sino que también se balancea
horizontalmente. Esto puede ocasionar peligros adicionales, por
ejemplo, puede balancearse hacia una obstrucción o elemento
estructural, causando lesiones graves (ver figura 2.2). Una caída
significativa con balanceo también puede requerir una mayor distancia
de caída despejada, y también puede prevenir que el amortiguador
funcione apropiadamente. Como regla general, debe garantizar que el
trabajo en un área no se exceda de un ángulo superior a 15 grados en
cualquier dirección desde su anclaje.
Figura 2.2: Diagrama de caída con balanceo
Asegúrese de tomar en cuenta la caída con balanceo al calcular sus
requisitos de caída despejada y verificar el trayecto de caída para
peligros e instrucciones. No hacerlo puede ocasionar lesiones graves o
la muerte. Si usted tiene alguna pregunta sobre la caída libre, la caída
despejada, la caída con balanceo u otros peligros en el trayecto de
caída, asegúrese de ponerse en contacto con FallTech o consultar a una
persona competente o a su supervisor directo en su sitio de trabajo.
Sección 3: Uso y limitaciones
Esta sección trata sobre el uso general y las limitaciones de las
Cuerdas de salvamento con amortiguación de FallTech. Lea esta
sección y todas las secciones de este manual de manera cuidadosa. Si
su aplicación no está incluida o si tiene preguntas acerca de sus
necesidades específicas, póngase en contacto con FallTech
inmediatamente para obtener orientación adicional.
64
3.1: Directrices generales
Cuando se instale y utilice apropiadamente, esta SAL de FallTech
proporcionará seguridad y movilidad para un solo usuario. A medida
que el usuario está trabajando mientras está amarrado con la SAL,
estará atado a su conector de anclaje. En el caso de una caída, la
cuerda estará conectada al amortiguador, con lo cual se reducirá en
gran medida las fuerzas asociadas con la detención de la caída.
Antes de utilizar este producto, el usuario debe recibir capacitación
sobre el uso de productos de detención de caídas y debe haber
completado un curso de instrucción mínima (4-8 horas) sobre la
Capacitación para personas autorizadas, según se indica en ANSI
Z359.2-2007. El usuario también debe leer y estar familiarizado con
todos los materiales contenidos en este manual de instrucciones, así
como todas las etiquetas y advertencias colocadas a la SAL de
FallTech. Si tiene alguna pregunta acerca del uso o la operación de
este producto, póngase en contacto con FallTech, con una persona
competente, o su supervisor inmediato antes de utilizarlo.
Este producto debe ser inspeccionado antes de cada uso. Para
obtener más detalles sobre los procedimientos de inspección
adecuados, consulte la sección 8 de este manual. Si este producto no
pasa la inspección, debe retirarse de servicio inmediatamente y se debe
sustituir.
Esta SAL de FallTech está diseñada para utilizarse como parte de
un Sistema personal de detención de caídas y está conformada por los
elementos del dispositivo de conexión/desaceleración de su PFAS
(consulte la sección 2.3 y 2.4 de este manual para aclarar estos
términos). Este producto debe estar conectado a su conector de anclaje
mediante el uso del conector integral de anclaje en el extremo de la
cuerda opuesta al amortiguador.
Su anclaje debe estar por encima de la cabeza, o conectado en una
manera que la caída libre esté restringida a no más de 6 pies (1,8 m).
En los casos en que no haya manera de limitar la caída libre a 6 pies
(1,8 m), las series de cordones FallTech Ironman (7247, 7247Y, 8247 y
8247Y) están calificadas para caídas libres de hasta 12 pies (3,7 m).
Asegúrese de revisar el diagrama de caída despejada y la hoja de
trabajo en la sección 2.9 de este manual.
Este producto cumple con los requisitos de la OSHA 1926.502, así
como de ANSI Z359.1-2007 y/o ANSI A10.32-2004. Para obtener más
información sobre estos requisitos, visite www.osha.gov para revisar los