FallTech Shock-Absorbing Lanyards (SAL’s) - Manual (Page 48)

95
ANSI A10.32-2004: Sistemas de protección contra caídas para las
operaciones de construcción y demolición
Apéndice A: Tipos de conectores y conexiones
Antecedentes
FallTech ofrece Cuerdas de salvamento con amortiguación con una amplia
variedad de opciones de conectores para ayudar a abordar las diversas
aplicaciones encontradas en cada lugar de trabajo. Los conectores pueden
estar generalmente clasificados como uno de los tres tipos básicos: ganchos de
cierre instantáneo, ganchos de refuerzo y mosquetones. Cada uno de ellos es
un dispositivo de metal con una compuerta mecánica con un resorte para
cerrarse automáticamente.
Las compuertas con ganchos de cierre instantáneo y ganchos de refuerzo
están apoyadas por un pestillo, el cual se denomina comúnmente como
"Sujetador". El sujetador también tiene un resorte y está diseñado para bloquear
la compuerta en la posición cerrada para evitar las desconexiones.
Las compuertas con mosquetones generalmente consisten en un eje interior
y un barril exterior. El barril se gira para desbloquear el eje interior para poder
abrirlo. El eje interior y el barril exterior tienen resortes para permitir que la
compuerta se cierre y bloquee automáticamente cuando se suelta.
La OSHA exige a nivel federal que todos los conectores utilizados para la
detención de caídas deben ser del tipo de bloqueo, y deben tener dos acciones
distintas para abrir la compuerta. Todos los conectores de FallTech satisfacen
este requisito de la OSHA.
En 2007, ANSI revisó y publicó la norma Z359.1 para la protección contra
caídas en la industria general y sugirió que la fuerza de la compuerta en todos
los conectores se aumentara a 3.600 libras (1.633 kg). FallTech actualmente
ofrece los ganchos tanto del estilo "antiguo" como del "nuevo" para dar cabida a
todos los usuarios, algunos de los cuales no han elegido cumplir con la norma
voluntaria de ANSI. Hay varios asuntos importantes para los usuarios y los
empleadores a considerar con respecto a cómo estas normas tienen un efecto
en el lugar de trabajo:
 Las normas ANSI Z359 se aplican a la industria en general. ANSI
también publica las normas para la industria de construcción y
demolición bajo la denominación A10.32 - A10 no requiere
actualmente las compuertas para 3.600 libras (1.633 kg) en los
conectores.
 El Título 29 CFR 1910.66 Ap. C y 1926 Subparte M tampoco
requieren las compuertas para 3.600 libras (1.633 kg) en los
conectores.
 ANSI Z359 y A10 no tienen fuerza de ley en la mayoría de los
estados - Sin embargo, algunos estados incorporan estas normas
por referencia dentro de sus propias normas. Es responsabilidad
96
del empleador saber cuáles normas se podrán aplicar en su lugar
de trabajo.
 Muchos sitios de trabajo del gobierno tienen la obligación de
utilizar los productos que cumplan con las normas ANSI Z359 y, en
particular los que son gestionados por el Cuerpo de Ingenieros del
Ejército. Conozca los requisitos de su obra si es un contratista o
subcontratista del gobierno.
 Independientemente de la norma, todos los productos de
detención de caídas que se fabrican para el cumplimiento de
cualquiera de estas normas es seguro cuando se usa
correctamente - no hay ningún sustituto para hacer lo correcto
independientemente del producto o productos que usted
seleccione.
FallTech mantiene la posición de que el cumplimiento con la familia de
normas Z359 en el lugar de trabajo es una mejor práctica de la industria y que
los conectores con compuertas para 3.600 libras (1.633 kg) proporcionan una
medida adicional de protección. Sin embargo, las compuertas para 3.600 libras
(1.633 kg) no son inmunes a la destrucción y la compatibilidad del conector es
aún un tema importante para su consideración. Realizar conexiones
incompatibles con los productos Z359 es una práctica peligrosa y puede resultar
en lesiones graves o la muerte. No use conectores Z359 de cualquier manera
en la cual no usaría normalmente los conectores "A10 o de OSHA". Si tiene
preguntas acerca de la compatibilidad de los conectores, consulte a una persona
competente inmediatamente o póngase en contacto con FallTech para obtener
más ayuda.
Ganchos de cierre instantáneo:
Como se señaló anteriormente en este apéndice, los ganchos de cierre
instantáneo son uno de los conectores más comunes y poseen una compuerta
con sujetador la cual se cierra y bloquea automáticamente. Todas las SAL de
FallTech tienen un gancho de cierre instantáneo en el extremo de conexión con
el anillo en "D" de la espalda de su arnés de cuerpo completo. Nunca conecte
una SAL a cualquier otro anillo en "D" en su arnés de cuerpo completo y nunca
use una SAL con un cinturón de seguridad. Ver el ejemplo de la Figura A-1 a
continuación.
Fig. A-1 - Gancho de cierre instantáneo