Maschio Gaspardo FURIA-COMBI - Manual (Page 10)

DAmA è seminatrice combinata semplice e affidabile con sistema di distribuzione meccanico del seme e larghezze di lavoro da 2,5 a 4 m. Il sistema
QUICK-MATChTM consente l’aggancio semplice e rapido degli erpici combi Maschio. La connessione della barra di semina al rullo garantisce
uniformità di deposizione anche su terreni molto irregolari o collinari. L’inclinazione dei tubi di discesa del seme consente la semina anche su
elevate pendenze.
DAMA is a simple and reliable combined seed drill with mechanical distribution and working widths from 2.5 to 4 meters. The QUICK-MATChTM
system enables fast and easy hook up with Maschio combi harrows. Connection of the seeding bar to the roller guarantees homogeneous seed
delivery even on irregular fields or hilly ground. The incline of seed descent tubes also allows drilling on very steep slopes.
Le DAmA est un semoir combiné simple et fiable avec une distribution mécanique et des largeurs de travail de 2,5 à 4 mètres. Le système QUICK-
MATChTM permet un attelage rapide et simple avec les herses combinées Maschio. La connexion de la rampe de semis au rouleau garantit une
dépose homogène des semences même sur les surfaces inégales ou les terrains vallonnés. L’inclinaison des tuyaux de descente des semences
permet aussi le semis sur les pentes très aigues.
10
DATI TECNICI - TeChnICAL DATA - DONNEES TEChNIQUES U.m. DAmA
Larghezza di lavoro - Working width - Largeur de travail m / feet 2,5 / 8 3 / 10 3 / 10 3,5 / 11 4 / 13
Interfila minima - Minimum row distance - Écartement minimum cm / inch 12,5 / 5 12,5 / 5 10,5 / 4,2 12,5 / 5 12,5 / 5
Numero file - Rows number - Nombre de rangs nr. 20 24 29 28 32
Capacità tramoggia semi - Seed hopper capacity - Capacité trémie
de semis
l. 410 500 500 575 650
Rialzo tramoggia - hopper extension - Rehausse de trémie l. 230 280 280 340 400
Potenza minima trattore gommato - Minimum power of wheeled
tractor - Puissance minimale tracteur sur roues
hP / kW 90/66 120/88 125/92 140/103 160/118
Peso (*) - Weight (*) - Poids (*) Kg / lb 2040 / 4485 2225 / 4900 2276 / 5500 2780 / 5900 2900 / 6380
MOD.
DAMA
(*) Peso versione a stvaletto con erpice DC (mod 2,5 e 3 m) e erpice DM (versioni 3,5 e 4 m) e rullo packer 500 mm - Suffolk coulter version with DC harrow (2.5 and 3 m) and DM harrow
(3.5 and 4 m) and packer roller 500 mm - Version à socs avec herse DC (2,5 et 3 m) et herse DM (3,5 et 4 m) et rouleau Packer de 500 mm
DAMA
DISTRIBuzIONE MECCANICA - MECHANICAL DISTRIBuTION - DISTRIBuTION MÉCANIQuE