Maschio Gaspardo FURIA-COMBI - Manual (Page 20)

La seminatrice pneumatica pieghevole CENTAURO è disponibile in diverse larghezze di lavoro da 4 a 6 m. È una macchina professionale studiata
per massimizzare la capacità di lavoro oraria, e la produttività dei mezzi tecnici. La particolare configurazione con front tank da 1260 o 1600 litri
conferisce un’ottima distribuzione dei pesi e la massima autonomia di lavoro. Il distributore Gaspardo, comandato dal sistema GENIUS, consente
di controllare la macchina dal posto guida ed elimina inoltre il ritardo di distribuzione tipico delle versioni meccaniche. La tramoggia frontale può
essere impiegata per la distribuzione del fertilizzante abbinandola ad una seminatrice di precisione.
The pneumatic folding seed drill CENTAuRO is available in working widths from 4 to 6 meters. This is a professional machine, designed for high
working capacity and efficient use of farming inputs. Particular configuration with 1260 or 1600 liter front tank confers optimal weight distribution
and great working range. The Gaspardo distributor, controlled by the GenIUS system, enables the machine to be managed from the driver’s seat,
whilst it also eliminates the distribution delay typical of mechanical versions. The forward placed hopper can also be used for fertilizer distribution
when using a vacuum planter.
Le semoir pneumatique repliable CENTAURO est disponible avec des largeurs de travail de 4 à 6 mètres. Il s’agit d’une machine professionnelle,
conçue pour une capacité de travail élevée et une utilisation efficace des intrants agricoles. Sa configuration spéciale avec un réservoir avant d’une
capacité de 1 260 ou 1 600 litres lui confère une répartition du poids optimale et une vaste plage de travail. Le distributeur Gaspardo, contrôlé
par le système GENIUS, permet de commander la machine à partir du poste de conduite et élimine les délais de distribution caractéristiques des
versions mécaniques. La trémie située à l’avant peut aussi servir pour la distribution d’engrais lorsqu’un semoir pneumatique est utilisé.
20
DATI TECNICI - TeChnICAL DATA - DONNEES TEChNIQUES U.m. CENTAURO
Larghezza di lavoro - Working width - Largeur de travail m / feet 4 / 13 4,5 / 15 5 / 16 6 / 20
Larghezza di trasporto - Transport width - Largeur de transport m / feet 2,5 / 8 2,5 / 8 2,5 / 8 2,5 / 8
Interfila minima - Minimum row distance - Écartement minimum cm / inch 12,5 / 5 12,5 / 5 12,5 / 5 12,5 / 5
Numero file - Rows number - Nombre de rangs n. 32 36 40 48
Capacità tramoggia semi - Seed hopper capacity - Capacité de trémie de semis l. 1260 1260 1600 1600
Potenza minima trattore gommato - Minimum power of wheeled tractor -
Puissance minimale tracteur sur roues
hP/kW 150/110 170/125 220/162 280/206
Peso (*) - Weight (*) - Poids (*) Kg/lb 3230/7106 3925 / 8645 4350/9570 4750/10450
MOD.
CENTAURO
CENTAURO
(*) Versione a disco semplice con erpice FALCO per versioni 4 e 4,5 m e erpice AQUILA rapido per versioni 5 e 6 m. - Simple disc version with FALCO harrow of 4 and 4.5m version and AQUILA
rapid harrow of 5 and 6m version - Version à disque unique avec la herse FALCO de 4 et 4,5 m et la herse rapide AQUILA en versions de 5 et 6 m.
DISTRIBuzIONE PNEuMATICA - PNEuMATIC DISTRIBuTION - DISTRIBuTION PNEuMATIQuE
GENIUS LITE