Maschio Gaspardo FURIA-COMBI - Manual (Page 13)

La DAmA + IENA è una combinata passiva con erpice a denti elastici. Questa speciale configurazione permette di ridurre il peso della macchina,
la potenza richiesta e i tempi di manutenzione; al contempo sono ottenibili maggiori velocità di lavoro ed economia d’uso. Grazie all’attacco
quickmatch, quando non è necessaria la seminatrice è possibile utilizzare anche il solo preparatore a denti elastici.
DAMA + IENA is a passive combined seed drill with elastic tines. This special configuration allows reduced weight, power requirements and
maintenance; at the same time this solution enhances working speed and cost-savings from use. Quick match release of seed drill allows use of
only the elastic tines cultivator if needed.
Le DAmA + IENA est un semoir combiné passif avec dents élastiques. Cette configuration spéciale permet une réduction du poids, de la puissance
requise et de la maintenance. En parallèle, cette solution augmente la vitesse de travail et réduit les coûts d’exploitation. Le décrochage rapide
du semoir permet d’utiliser uniquement le déchaumeur à dents élastiques si cela est nécessaire.
13
DAmA + IENA
DATI TECNICI - TeChnICAL DATA - DONNEES TEChNIQUES U.m. 300-2 / 24 300-3 / 24 300-2 / 29 300-2 / 29 400-2 / 32 400-3 / 32
Larghezza di lavoro - Working width - Largeur de travail m / feet 300 / 10 300 / 10 300 / 10 300 / 10 400 / 13 400 / 13
Interfila minima - Minimum row distance - Écartement minimum cm / inches 12,5 / 5 12,5 / 5 10,2 / 4 10,2 / 4 12,5 / 5 12,5 / 5
Numero di elementi - Row number - Nombre de rangées n 24 24 29 29 32 32
Capacità tramoggia semi - Seed hopper capacity - Capacité trémie de semis l 500 500 500 500 650 650
Rialzo tramoggia - hopper extension - Rehausse de trémie l 280 280 280 280 400 400
Ranghi di denti - Ranks of elements - Rangées d’éléments n 2 3 2 3 2 3
Numero di denti - umber of springs - Nombre de ressorts n 18 27 18 27 24 36
Potenza minima trattore gommato - Minimum power of wheeled
tractor - Puissance minimale tracteur sur roues
hP / kW 90 / 67 90 / 67 90 / 67 90 / 67 115 / 85 115 / 85
Peso con seminatrice - Combined seed drill weight - Poids du semis combiné* Kg / lbs 1930 / 4250 2010 / 4430 2000 / 4400 2080 / 4580 2550 / 5620 2660 / 5860
MOD.
DAMA + IENA
DAMA + IENA
DISTRIBuzIONE MECCANICA - MECHANICAL DISTRIBuTION - DISTRIBuTION MÉCANIQuE
(*) Peso della seminatrice configurata con stivaletto e rullo Packer 500 - Weight of seeder configured with Suffolk coulter and packer roller 500 - Version à socs avec herse rotative DMR
et rouleau Packer de 500 mm