Samsung SC-DX103-XAP - Manual (Page 80)

C. Nite
在不降低色彩的情況下，透過控制快門速度或使暗處的影像變亮，您可以用
慢動作拍攝物體。
設定 內容 畫面顯示語言
Off 停用功能。 無
1/30 錄製較亮的影像。 1/30
1/15 還可在暗處錄製較亮的影像。 1/15
• 使用彩色夜景時，焦點調整會很慢，而且畫面上可能會出現白
點，這不是缺陷。
• 彩色夜景功能不能與下列功能配合使用：「 Scene Mode(AE)」、
「 Shutter」、「Exposure」、「Digital Zoom」、「Digital Effect」
（「 Emboss2」、「Mosaic」、「Mirror」、「Pastel1」和「Pastel2」）。
• 如果設定了防震 (DIS)，將會釋放彩色夜景。
• 在 EASY Q 模式下，此功能將被設定為「 Off」。
Light（僅適用於 SC-DX105）
您可在暗處錄製較亮的影像。
設定 內容 畫面顯示語言
Off 在不使用照明時錄製影像。 無
On
在不降低照明燈色彩的情況下，在暗處錄
製清晰的影像。
注意
• LED 燈光將會過熱。切勿在操作時或熄滅後馬上觸摸它，否則
可能導致嚴重受傷。
• 切勿在使用燈光後立刻將 DVD 攝錄放影機放入攜帶套中，因
為它在此時仍舊過熱。
• 切勿靠近易燃性或爆炸性材料。
• 燈光功能可讓您錄製位於暗處的主體。
• 將無法開啟或關閉燈光功能。
• 燈光功能的範圍相當有限。 （最遠 6.6 英呎（2 米））
• 此功能只能在 DVD 攝錄放影機錄製模式下設定。
• 在 EASY Q 模式下，此功能將被設定為「 Off」。
74_ English 臺灣 _ 74
C. Nite
You can make the subject recorded appear to be in slow motion by controlling
the shutter speed, or a brighter image in dark places without a compromise
in colours.
Settings Contents On-screen display
Off Disables the function. None
1/30 Records a brighter image brighter. 1/30
1/15 Records a brighter image even in a dark place. 1/15
• When using C.Nite, the focus adjusts slowly and white dots may
appear on the screen, this is not a defect.
• C.Nite function is not available with the following functions:
“ Scene Mode(AE),” “Shutter,” “Exposure,” “Digital Zoom,”
“ Digital Effect” (“Emboss2,” “Mosaic,” “Mirror,“Pastel1”,”and
“ Pastel2”).
• If Anti-Shake(DIS) is set, C.Nite mode will be released.
• This function will be set to “Off” in the EASY.Q mode.
Light (SC-DX105 only)
You can record images brighter in a dark place.
Settings Contents On-screen display
Off Records a image without using light. None
On
Records a clear image in a dark place without
sacrificing color with the light.
CAUTION
• The LED light can become extremely hot. Do not touch it while in
operation or soon after turning it off, otherwise serious injury may
result.
• Do not place the DVD camcorder into the carrying case
immediately after using the light, since it remains extremely hot for
some time.
• Do not use near flammable or explosive materials.
• The light enables you to record a subject in dark places.
• The light will not turn on or off while you are recording.
• The range of the light is limited. (up to 6.6ft (2m))
• This function can be set only in the DVD camcorder record mode.
• This function will be set to “Off” in the EASY.Q mode.
使用選單項目 using the menu items
Eng+Tai_SC.indb 74 2008-03-05 ¿АИД 8:26:24