Lenze ECSDExxx - Manual (Page 116)

Sommaire i
l
116 EDKCSDE040 DE/EN/FR 4.0
1 Consignes de sécurité 117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Instructions générales de sécurité et d’utilisation relatives aux
modules d’alimentation Lenze
117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Dangers résiduels 121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Consignes de sécurité pour l’installation selon UL 123 . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 Consignes utilisées 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Spécifications techniques 127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Caractéristiques générales et conditions d’utilisation 127 . . . . . . . . . . . .
2.2 Caractéristiques assignées 129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Résistances de freinage externes 130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Installation mécanique 132 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Remarques importantes 132 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Montage avec séparation thermique (montage traversant) 133 . . . . . . . .
3.2.1 Encombrements 134 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.2 Opérations de montage 136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Installation électrique 137 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Câblage conforme CEM
(installation d’un système d’entraînement CE)
137 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Fonctionnement du système d’entraînement sur le réseau 140 . . . . . . . .
4.2.1 Séparation du potentiel 140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.2 Configurations réseau/conditions réseau 141 . . . . . . . . . . . . . .
4.2.3 Fonctionnement sur réseaux publics
(respect de la norme EN 61000−3−2)
142 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Partie puissance 143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.1 Raccordement au réseau 145 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.2 Raccordement du bus CC (+UG, −UG) 148 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.3 Plan de raccordement avec résistance de freinage
interne (câblage min.)
149 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.4 Plan de raccordement avec résistance de freinage
externe (câblage min.)
151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.5 Raccordement d’un module condensateur ECSxK...
(option)
155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Partie commande 157 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5 Interface d’automatisation (AIF) 162 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6 Câblage du Bus Système (CAN) 163 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Vérification de l’installation 168 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .