Equipements / accessories / ausrüstungen – Sulky Optiline Pro User Manual
Page 73

71
FR
GB
DE
Equipements / Accessories / Ausrüstungen
Aufsatz
Für den MP ist ein Tankaufbau lieferbar.
M
ONTAGE
:
- Vgl. beiliegende Anweisung.
Elastische Rührwelle
Gefedertes Rührwerk bei schlecht rieselfähigem
Saatgut verwenden.
Beispiel: Ray Grass
M
ONTAGE
:
- Gummischmutzfänger nehmen und wie auf der
Abbildung gezeigt um den Rührfinger rollen.
Auf die Rotationsrichtung
ACHTEN
.
Réhausse
Une réhausse est disponible pour le MP.
M
ONTAGE
:
- Voir notice jointe.
Agitateur souple
Utiliser l'agitateur souple dans le cas ou la semence a
un très mauvais écoulement.
Exemple : Ray Grass de ferme
M
ONTAGE
:
- Prendre la bavette caoutchouc et l'enrouler
autour du doigt d'agitateur suivant le schéma.
A
TTENTION
au sens de rotation.
Seed box extension
A raiser is available for the MP.
A
SSEMBLY
:
- See instructions attached.
Rubber agitator
Use the rubber agitator in cases where the seed flows
poorly (e.g. farm rye-grass).
F
ITTING
:
- Take the rubber flap and wind it round the
agitator finger as shown.
N
OTE
: the direction of rotation.
B
1
4
C
B
C
B
C