GBC Magnapunch - Manual (Page 30)

Attivazione della
perforazione: la
Magnapunch può essere
attivata sia attraverso il
pedale che per mezzo del
commutatore trigger posto
sulla tavola superiore.
Pedale: Prima di accendere
la macchina (ON), accertare
che il commutatore trigger
posto sulla tavola superiore
sia sotto alla manopola a vite.
Passo 1: Accendere la
macchina spingendo il
commutatore a doppia
posizione ON/OFF/ON (I/O/I)
verso il retro della macchina.
In questo modo si attiva il
comando a pedale.
Passo 2: Inserire a fondo la
pila di fogli da perforare nella
gola di foratura. Poi
appoggiare la pila di fogli
verso sinistra contro la guida
dello spigolo (vedere figura
O).
Passo 3: Abbassare il pedale
per attivare la Magnapunch.
Commutatore trigger: Prima
di accendere la macchina
(ON), liberare dalla manopola
a vite il commutatore trigger
sulla tavola superiore (vedere
figura P).
Passo 1: Accendere la
macchina (I) spingendo il
commutatore a doppia
posizione ON/OFF/ON (I/O/I)
verso la parte anteriore della
macchina. In questo modo si
abilita il commutatore della
tavola superiore.
Passo 2: Inserire a fondo la
pila di fogli da perforare nella
gola di foratura. Poi
appoggiare la pila di fogli
verso sinistra contro la guida
dello spigolo (vedere figura
O).
Passo 3: Appoggiare la pila
di fogli verso sinistra contro la
guida dello spigolo, in questo
modo si preme contro il
commutatore trigger della
tavola superiore e si attiva la
Magnapunch.
Punch Activation: Your
Magnapunch can be
activated using either the
Foot Pedal or the Table Top
Trigger Switch.
Foot Pedal: Before turning
the machine ON, secure the
Table Top Trigger Switch
within the Screw Knob.
Step 1: Turn the machine
ON (I) by pushing the Dual
Position ON/OFF/ON (I/O/I)
Switch Toward the back of
the machine. This activates
the Foot Pedal.
Step 2: Insert the stack of
sheets to be punched
completely into the Punch
Throat. Next, slide the stack
of sheets to the left, so that
the stack of sheets rests
against the Edge Guide (see
Figure O).
Step 3: Depress the Foot
Pedal to activate the
Magnapunch.
Trigger Switch: Before
turning the machine ON,
release the Table Top
Trigger Switch from the
Screw Knob (see Figure P).
Step 1: Turn the machine
ON (I) by pushing the Dual
Position ON/OFF/ON (I/O/I)
Switch toward the front of
the machine enabling Table
Top Trigger Switch.
Step 2: Insert the stack of
sheets to be punched
completely into the Punch
Throat.
Step 3: Slide the stack of
sheets to the left, so that the
stack of sheets rests against
the Edge Guide. This
presses against the Table
Top Trigger Switch,
activating the Magnapunch.
30
GBC MAGNAPUNCH I
Figure O
Figure P