Canon Z85 - Manual (Page 3)

3 Real Time mode reduces delay from focus to shutter release
to 0 06 second, enabling up to 2 frames/second continuous
shooting
4 High-precision Active AI AF {Smart AF)
5 Self-timer mode lets you take pictures from a distance
6 Close-up mode for enlarged shots of nearby objects
• Howto Use These Instructions
These instructions are divided into 3 parts, in order of priority:
Basic Operations, Advanced Operations and Additional
Information If you are using the camera for the first time, read
the instructions from the beginning
3 Le mode temps réel réduit le temps de réponse entre le
déclenchement et l'obturation de 0.06 seconde rendant possible la
prise de vues en rafale à 2 images/seconde.
4. Système de mise au point automatique Ai AF de haute précision
5. Mode retardateur pour la prise de vues à distance
6. Mode gros plan pour des prises de vues rapprochées de sujets se
trouvant à proximité.
# Comment utiliser ce mode d'emploi
Ce mode d'emploi est divisé en trois chapitres classés par ordre de
priorité comme suit: Opérations de base, opérations élaborées et
informations supplémentaires. Pour la première utilisation de
l’appareil, nous vous suggérons de lire ce mode d'emploi depuis le
commencement. * •
3 El modo de tiempo real reduce el tiempo de demora del
enfoque a la liberación del disparo a 0,06 de segundo,
habilitando el fotografiado continuo de hasta 2 fotografías/
segundo
4 Al AF (Smart AF) Activa de alta precisión
5 El modo de autodisparo le permite tomar fotos desde una
distancia
6 El modo de primer plano, para las tomas ampliadas de objetos
cercanos
• Acerca de estas instrucciones
Estas instrucciones están divididas en 3 partes, en orden de
prioridad: Operaciones básicas. Operaciones avanzadas e
Información adicional Si utiliza la cámara por primera vez, lea
las instrucciones desde el principio