Canon Z85 - Manual (Page 37)

Compose the picture While looking at the subject
through the viewfinder, press the zoom buttons to
change the subject size as desired
. Position the subject in the AF frame Press the shutter
button lightly to focus the subject The indicator lamp i
lights up when the subject is in focus
• Camera will not focus if the subject is less than 0.6m (2
ft.) away
1. Compose/ I'imyge. Tout en regardiint le sujet dans le \iseur.
appuyé/ sur les touches de variation de focale pour changer la
taille du sujet comme vous le souhaite/.
2. Cadre/ le sujet dans le collimateur autofocus et appuyez
légèrement sur le déclencheur pour effectuer la mise au point
Le témoin 11 s'allume lorsque le sujet est au point.
• L'appareil n'effectuera pas la mise au point si le sujet se
trouve à une distance inférieure à 0,6 mètre. * •
1 Componga la escena. Mientras mira al sujeto por el
visor, presione los botones del zoom para cambiar el
tamaño del sujeto tal como lo desee
2. Sitúe al sujeto en la marca AF. Oprima el disparador
ligeramente para enfocar al sujeto La luz indicadora
se ilumina cuando el sujeto queda enfocado
• La cámara no enfocará si el sujeto está a menos de
0,6 m de distancia
37