SINGER XL-550 FUTURA Instruction Manual - Manual (Page 113)

113
ACEITANDO LA CUBIERTA
1.- Retire los tornillos de la cubierta frontal.
2.- Poner una gota de aceite para máquina de coser en los
puntos que indican las flechas.
Consejos Útiles:
Para la máquina con uso frecuente: Debe aceitarse
periódicamente.
Para máquinas con uso después de largos intervalos:
Debe aceitarse antes de usarse.
PRECAUCION
Quitar siempre el polvo y pelusa antes de aceitarla.
Para mejores resultados usar siempre Aceite para
Máquinas de Coser marca SINGER. Usar aceite que no
sea especial para máquina de coser dañará su máquina.
HUILAGE DE L’INTÉRIEURE DE LA
PLAQUE FRONTALE
1. Retirez les deux vis et la plaque frontale.
2. Mettez une goutte d’huile pour machine à coudre sur les
points indiqués par les flèches.
Conseils utiles :
Pour une machine utilisée fréquemment : Il est
recommandé de huiler périodiquement.
Pour une machine qui n’a pas été utilisée pendant une
longue période de temps: Vous devriez la huiler avant
de l’utilsée.
ATTENTION !
Nettoyez toujours la poussière et les peluches avant de
huiler votre machine.
Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez l’huile
pour machine à coudre SINGER. L’utilisation d’une
autre marque d’huile peut endommager votre machine.