SINGER XL-550 FUTURA Instruction Manual - Manual (Page 93)

93
10. AutoPunchTM et fichiers graphiques -
Mode Vectoriel contre Mode Point.
Il y a plusieurs types différents d’images ou de formats de
fichiers graphiques AutoPunchTM donnent les meilleurs
résultats en utilisant des images de type vectorielles,
tel que “. wmf”. Le logiciel doit pouvoir reconnaître une
couleur (bloc) d’informations. Un “. bmp” peut être fait avec
des millions de couleurs le rendant impraticable à utilisé.
Clipart propose deux modes, le mode vectoriel et le mode
point.
Le programme peut vectoriser les images .bmp, mais en
fonction de l’image, les détails risquent de ne pas être
précis. Il est essentiel de connaître le type d’illustration ou
d'image pour utiliser AutoPunch.
Vector Art (mode vectoriel) se compose de blocs
graphiques de couleur – par simple définition. Certains
formats courants - .wmf et .emf sont deux formats que le
programme AutoPunch peut lire.
Bitmapped Art (mode point) correspond au type de
format normalement enregistré pendant la numérisation.
L’ordinateur détecte des millions de couleurs pour créer
une image réaliste. Même un motif avec 3 couleurs qui
semble simple, se compose de milliard de pixels. Les
formats les plus reconnus par le programme : .bmp, .jpg,
.tif, .pcx, .pcd, .tga et .psd.
Conseils pour utiliser AutoPunch :
* Numérisez le motif en haute définition (200-300 dpi).
* Numérisez à une largeur 3 à 6 fois supérieure à la sortie
prévue.
Les lignes qui sont trop fines pour être correctement
cousues, sont supprimées par le programme quand il
nettoie l’illustration.
10.-FORMATOS Vector art Y Bitmap art
Cuando usted elige una imagen, note que hay muchos
formatos diferentes. AutoPunch dá los mejores resultados
al usar imágenes tipo vector, tales como .wmf. El software
deberá reconocer un color (bloque) de información.
Un “bmp” puede estar hecho de millones de colores
haciéndolo impráctico para usarse.
Los Cliparts caen en dos categorías, Vector Art y
Bitmapped Art.
El software es capaz de vectorizar una imagen ".bmp"
pero puede perder detalle, dependiendo de la imagen. Es
esencial entender acerca del tipo de imagen que quiere
utilizar con autopunch.
Vector Art es un bloque de color puro y libre de gráficos -
por definición simple. Algunos formatos comunes - .wmf y
.emf son dos formatos que Auto Punch puede leer.
Bitmapped Art es el tipo de "formato" que típicamente se
guarda cuando se escanea. La computadora vé millones
de colores para conformar un tipo de imagen "realista".
Aún un diseño en 3 colores que vemos muy simple, tiene
billones de pixeles. Los formatos comunes reconocidos
por el software : .bmp, .jpg, .tif, .pcx, .pcd, .tga, y .psd.
Consejos para Auto Punch
* Escanear un diseño con "alta resolución" (200-300 DPI).
* Escanear de 3-6 veces más grande que el original.
Las líneas que estén muy cortas para coserse
adecuadamente, el software las eliminará cuando limpie el
diseño (artwork).
9. L E F I L S U P É R I E U R N E R E S T E
PAS DANS LE CHAT (LE TROU) DE
L’AIGUILLE.
La machine pourrait couper le fil supérieur trop court si
plusieurs blocs de broderie se font avec la même couleur
de fil. Si cela arrive, désactivez le Mode Coupe Fil (voir
les pages 28-29) pour vous assurez que le fil supérieur
reste dans le chat (trou) de l'aiguille.
9. EL HILO SUPERIOR NO PERMANECE
EN EL OJO DE LA AGUJA
Si se bordan varios bloques con el mismo color, la
máquina puede cortar el hilo superior demasiado corto.
Si eso sucede, desactive el Modo de Cortador de Hilo
(ver página 28-29) para asegurarse que el hilo superior
permanezca en el ojo de la aguja.