360 Systems Instant Replay DR-552 - Manual (Page 2)

Instant Replay Owner’s Manual
English Spanish
CAUTION! CUIDADO!
To reduce the risk of fire or electric
shock, do not expose this unit to rain
or moisture. Do not remove the
cover. No user serviceable parts
inside. Refer servicing to qualified
service personnel.
Para reducir el riesgo de fuego o
choque electrico, no exponga esta
unidad a la lluvia o la humedad. No
remueva la tapadera y no atente dar
servicio. Refiera los servicios
requeridos al departamento de servicio.
Definition of symbols: Definición de símbolos:
The lightning flash with arrowhead
symbol, within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the
presence of uninsulated "dangerous
voltage” within the product's enclosure
that may be of sufficient magnitude to
constitute a risk of electric shock to
anyone. The exclamation point within
an equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of
important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature
accompanying the device.
El flash del relámpago con símbolo de la
punta de flecha, dentro de un triángulo
equilátero se piensa para alertar al
utilizador a la presencia del " voltaje
peligroso sin aislar " dentro del recinto del
producto que puede estar de la suficiente
magnitud para constituir un riesgo de la
descarga eléctrica a cualquier persona. La
punta del exclamation dentro de un
triángulo equilátero se piensa para alertar
al utilizador a la presencia de las
instrucciones importantes del
funcionamiento y del mantenimiento
(mantenimiento) en la literatura que
acompaña el dispositivo.
French Italian German
AVIS CAUTELA WARNING
Afin de prevenir risque
de feu ou de choq
electrique, ne pas
exposer cet appareil a
la pluie ou l’humidite.
Ne pas enlever le
couvercle. Aucune
piece de rechanage a
l’interieur. S’adresser a
un technicien qualifie.
Per prevenire il rischio di
fuoco o shock elettrico,
non esporre questo
apparecchio alla pioggia
o all’umidità. Non
rimuovere il coperchio.
Non ci sono parti di
ricambio all’interno. Si
prega di rivolgersi a un
tecnico specializzato.
Um das Gefahr Risiko von
Feuer oder elektrischern
Schock zu verringern,
dieses Ger¬t vor Regen
oder Feuchtigkeit schòtzen.
Geh¬use nicht offnen.
Beinhaltet keine Teile, die
durch den Anwender
gewartet werden kØnnen.
Service nur durch
qualifiziertes Fachpersonal.