Philips Set aus AVENT Minimixer + Zubehör - Manual (Page 13)

0 Purée pomme poire
1 pomme
1 poire
Constitue 2 portions.
Bonnes alternatives : Banane abricot
ou pêche prune.
A/Iéîhcicle Petei pomme et poire,
retirez le trognon et coupez en
morceaux. Pu'S, ajoutez 10 cuillères
à soupe d’eau da.ns une pette
casserole, faites cuire po.mme et
poire à basse température. Enfin,
lorsque les fruits sont tendres,
rédjisez-les e-n purée dans votie
mini mi)®r.
Apfel- und Birnenbrei
1 Apfel
1 Birne
Für 2 Portionen.
Weitere leckere
Fruchtkombinationen sind Banane
und Aprikose oder Pfirsich und
Pflaume.
Zubefeitung; Schälen Sie den Apfel
und die Birne; епгГетеп Sie die
Kerngehäuse und schneiden Sie die
Fruchte in У eine Würfel, geben Sie
10 Esslöffel Wasser in einen Weinen
Kocfitopf; kochen Sie die Apfel-
ijnd Sinrenstuckchen auf r'iednger
Ternperaair bis sie weich S'Od,
pürieren Sie das gekocntc Obst mit
Ihrem Mini-Mixen
СЭ Appel en peer puree
1 appel
1 peer
Voldoende voor 2 porties.
Andere goede fruit combinaties
zijn banaan en abrikoos, of perzik
en pruim.
ftereidingswi/ze; Sc de appel en
peer; verwijder kloiWrenhuis en snij
in 5шк)б5: doe 10 eet^epeis water
in een ideln steelpannette; kook
de apoel en peer op een läge
lemperatüur gaar; pureer in uw
min blenden
Purè de manzana
у pera
1 manzana
1 pera
Рага dos raciones.
Otras excelentes combinaciones de
frutas son plátano y albaricoque, o
melocotón y ciruela.
Ргерогасюп' Pelar la manzana y la
pera,- quitar ei corazón y trocear;
añadir 10 cucharacas soperas
de agua en un pequeño cazo;
cocinar la manzana y la pera a
baja temperatura hasta que estén
tremas; triturar con su minibatJdora.
0 Passato di mela e pera
1 mela
1 pera
2 porzioni.
Altri ottimi abbinamenti di frutta
sono la banana con l'albicocca, о la
pesca con la prugna
isiruz?crii: sbucciare la mela e la
peratogl'ere il torsolo e tagliare a
pezzetti Mettere in un tegamino
e aggiungere 10 cucdìiai di acqua.
Far cuocere la mela e la pera
a fuoco lereo fino a che non si
ammorbidiscono, quindi passare
con 11 mini-frullatore,
Ф Purè de ma^S e pére
1 maga
1 péra
Para 2 nefeiqòes.
Outras óptimas combinapoes de
frutos sào banana e alperce, ou
péssego e ameixa.
Preporoféo; Descascar a maqà e
Í! péra: ■■etire о сагодэ e corte;
adicione 10 colheres pare sopa
сот água ruma pequeña cacarella;
coanhe a maqa e a péra em l.jme
brando até ficarem cozinhadas;
faga um purè ;om a sua mini
misturadora-
<2) Пюре ИЗ яблок И груш
1 яблоко
1 груша
Выход 2 порции.
Другие хорошие сочетания
фруктов: банан и абрикос, персик
и слива.
При 1 огпойлеиие Очистите яблоко
и грушу от КОЖИ 1 1 Ы, удалите
сердцеви- ly, i lamni 1 куйге. i 1алейто
0 небольшую кастрюлю 10
столовых ложек воды, гушиге
яблоко и грушу на слабом огне
до мягкости, измельч/гге в поре
при помощи мини-блендера.
13