Philips Set aus AVENT Minimixer + Zubehör - Manual (Page 21)

0 Poulet avec tomate
et pomme de terne
Placez la pomme de terre et les
morceaux de poulet dans une
casserole avec un peu d'eau et
portez à ébullition. Laissez mijoter
un petit quart d'heure. Ajoutez-y la
tomate les 2 dernières minutes de
cuisson. Égouttez, gardez l'eau de
cuisson pour rallonger si nécessaire.
Réduisez en purée.
/ngrédients 1 tomate (oelée. sans
pépin et coupée en monceaux),
1 petite pomme de terre (pelée ei
coupée en dés), 20g de blanc de
poulet (coupé en .morceaux).
Hühnchen mit Tomate
und Kartoffel
Geben Sie die Kartoffelstückchen
und die Hühnchenbrust in einen
Topf mit ein wenig Wasser Lassen
Sie die Mischung für ungefähr
15 Minuten kochen, bis die
Zutaten weich sind. Geben Sie
für die letzten zwei Minuten die
Tomatenstückchen dazu. Gießen
Sie das Kochwasser ab und
behalten Sie etwas davon zurück,
um bei Bedarf den Brei etwas
zu verdünnen. Pürieren Sie die
Mischung.
Zutaten.' 1 enthäutete, entkernte
und gewürfelte Tomate;
1 kleme geschalte und gewürfette
Kartoffel; 20g kieingeschnrttene
HühnchenorusL
(JU Kip met tomaat
en aardappel
Doe de aardappel en kipfilet in een
pannetje met een beetje water en
breng aan de kook Zachtjes gaar
laten koken (circa 15 minuten).
Kook de tomaat voor de laatste 2
minuten mee. Giet af en bewaar
een beetje van het kookvocht
om de puree te verdunnen indien
nodig. Pureer ingrediénten.
Ingredíénten: 1 tomaat ontveld.
zaadjes verwijdend en in stukjcs;
1 tóeme aandappet, geschild en in
stukjes gesneden: 20g kipfilet, in
rtukjes gesneden
© Pollo con tomate
y patata
Poner la patata y la pechuga de
pollo en una cazuela con un poco
de agua y esperar a que hierva.
Cocinar a fuego lento hasta que
estén tiernas (aprox. 15 minutos).
Añadir el tomate en los dos últimos
minutos. Cocer guardando parte
del agua de cocción para aligerar la
comida si es necesario.Triturar los
ingredientes.
ingredientes 1 tomate, pelado,
sin semillas y traceado; 1 patata
pequeña, pelada y cortada en
dados; 20g de pechuga de pollo,
troceada
0 Pollo con pomodori
e patate
Mettere le patate e il petto di pollo
in un tegame con un po' di acqua e
portare ad ebollizione. Fare bollire
lentamente fino a renderli morbidi
(per circa 15 minuti). Aggiungere il
pomodoro negli ultimi due minuti.
Scolare, lasciando da parte un po'
di acqua di cottura per diluire la
pappa, se necessario. Passare gli
ingredienti.
ingnsdienù'; 1 pomodoro sbucdato,
senza semi e tagl ato a pezzetti;
1 patata piccola, sbucciata e tagliata
a cubett.i: 20 grammi di petto di
pollo, tagliato a pezzetti.
(3^ Frango com tornate
e batata
Coloque a batata e o peito de
frango numa pancia com alguma
água e leve a ferver Goza até fìcar
cozinhado (aprox. 15 minutos).
Coloque o tomate nos dois
últimos minutos da cozedura.
Escoma, guardando alguma água
da cozedura para liquidificar
os alimentos se necessàrio.
Ingredientes do puré.
íngrec?/er)£es; 1 tomate, descascado,
sementes retiradas e cortado;
1 batata pequeña, descascada e
cortada; 20 gr de peito de frango,
cortado,
<3¡) Курятина c
помидорами и
картофелем
Поместите картофель и куриную
грудку в кастрюлю с небольшим
количеством воды и доведите до
кипения. Варите на медленном
огне до мягкости (примерно
15 минут). За две минуты до
готовности добавьте помидор.
Слейте воду и сохраните
ее для разбавления пищи до
нужной консистенции в случае
необходимости. Измельчите
ингредиенты в пюре.
Ингредиенты; 1 помидор.
О'^ищенный от кожицы и семян
и мелко нарезанный; 1 набольщая
картофелина, очищенная и
нарезанная кубиками, 2D г
рубленой куриной грудки.
21