SeaLand DHT-L Series Holding Tank User Manual
Page 29
29
Réservoirs d'eaux noires Dometic
Installation des tuyaux
• Installez un tuyau OdorSafe Plus ou un tuyau rigide
sur les circuits de tuyauterie qui pourraient retenir
l'évacuation
• Certains robinets existants et raccords d'évacuation
de coque peuvent avoir un diamètre de 25 mm. Dans
ce cas, utilisez un reducteur de 38 mm x 25 mm et un
tuyau d’assainissement MaxFlex de 25 mm .
Élément
Description
1
Connexion du tuyau d'évacuation
au raccord de pont (38 mm)
2
Connexion du tuyau d'évacuation
au robinet et au raccord
d'évacuation (38 mm))
3
Pompe d'évacuation
4
Réservoir à eaux noires
Remarque
Tous les raccords de coque qui permettent
l'évacuation doivent disposer d'une vanne
munie d'une poignée verrouillable .
Remarque
Les vannes de maintenance doivent être installées dans les circuits de tuyaux qui retien-
nent les liquides et sont reliés aux composants nécessitant un entretien périodique .
Tuyaux d'évacuation (fig. , page 5)
8
Attention! – Risque d'inondation!
Si les WC, le réservoir d'eaux noires ou d'autres composants sont reliés à des raccords
de coque, des robinets doivent être correctement installés sur tous les tuyaux reliés aux
raccords de coque . Les robinets doivent être facilement accessibles à tous les utilisa-
teurs du système. Toutes les vannes doivent être à passage intégral et de qualité marine
(résistantes à la corrosion) . Il est déconseillé d'utiliser des vannes à tige filetée . Sinon, une
inondation risque de causer des pertes humaines et matérielles .
Attention! – Risque d'inondation!
Certaines pratiques et/ou normes marines nécessitent l'installation d'une boucle de ventilation
bien placée dans la tuyauterie d'évacuation afin d'éviter un reflux de l'eau de mer dans le rés-
ervoir d'eaux noires . Il est du ressort de l'installateur du système et du propriétaire du bateau
de choisir les moyens appropriés pour éviter tout retour dans le réservoir à eaux noires .
Les dimensions des sorties peuvent varier selon les
constructeurs de WC marins. Vérifiez les dimensions de
sortie des WC ou les dimensions du (ou des) tuyau(x)
d'évacuation qui doivent relier les toilettes au réservoir
d'eaux noires .
• Si vous reliez votre ancien tuyau d'évacuation au
nouveau réservoir, un raccord adaptateur peut être
nécessaire pour relier le tuyau au raccord d'entrée
de 38 mm du réservoir .
• Si vous installez un nouveau tuyau sur le réservoir,
choisissez un tuyau OdorSafe Plus Dometic de
38 mm. Un raccord adaptateur peut être nécessaire
entre les WC et le tuyau .
• Utilisez des raccords coudés 90° pour faire l'angle
si le rayon est inférieur à 210 mm .
• Un second raccord d'entrée est fourni avec le rés-
ervoir d'eaux noires Dometic pour le cas où il serait
préférable d'utiliser un raccord d'entrée séparé et où
un seul raccord de sortie serait nécessaire .
Élément
Description
1
Premiers WC marins (évacu-
ation de 25, 38 ou 40 mm)
2
Seconds WC marins (évacu-
ation de 25, 38 ou 40 mm)
3
Raccord en étoile ou en T (à
installer dans le sens du flux)
4
Tuyaux reliant les toilettes
au réservoir d'eaux noires
5
Réservoir à eaux noires
Raccord des WC marins au réservoir
d'eaux noires (fig. , page 5)
7