3uso previsto, 4componentes y funciones – SeaLand DHT-L Series Holding Tank User Manual
Page 35
 
35
Depósitos de retención de Dometic
Uso previsto
Nota 
Cualquier dispositivo que descargue aguas grises en el depósito debe tener un sifón de 
agua para evitar que los olores lleguen al habitáculo .
¡Precaución! 
El usuario de la embarcación debe conocer las normas locales de descarga de aguas 
residuales .
3
Uso previsto
Los sistemas de depósito de retención Dometic son un equipo de alta calidad y larga vida útil para 
almacenar aguas residuales del inodoro a bordo de una embarcación, para descargar los vertidos en 
instalaciones previstas para ello o en aguas no restringidas y para prevenir que las aguas residuales 
contaminen aguas sensibles, tales como marismas, playas de uso público o bancos de crustáceos .
Los depósitos de retención Dometic se pueden usar también para aguas grises (agua de duchas, 
lavabos, lavadoras, etc .) siempre que el depósito sólo contenga este tipo de aguas .
4
Componentes y funciones
Piezas en la
fig. , pág. 3
Descripción
1
Conexión de salida de la manguera de 38 mm (1,5”) de diám . int . para el racor de 
cubierta o la toma de mar
2
Conexión de salida de la manguera de 38 mm (1,5”) de diám . int . para el racor de 
cubierta o la toma de mar
3
Boca de inspección o ubicación de una sonda de medición opcional de indicación de 
nivel de llenado
4
Conexión de manguera de ventilación de 16 mm (0,625”) de diám . int .
5
Válvula de alivio de vacío
6
Conexión de entrada de la manguera de 38 mm (1,5”) diám . int . desde el inodoro
7
Bases de montaje integradas (4 ubicaciones)
2
Diseño a prueba de fugas. Los racores en la parte superior del depósito de retención Dometic 
impiden toda posibilidad de fugas causadas por conexiones incorrectas por debajo del contenido 
del depósito .
Funcionamiento sin olores, de larga vida útil. Los depósitos están fabricados con polietileno lineal 
de baja densidad, el mejor material para la construcción de depósitos de retención por su resisten-
cia	a	la	corrosión	e	impermeabilidad	al	olor.	Su	vida	útil	es	más	larga	que	la	de	un	casco	típico.
Protección contra la implosión. El depósito de gran resistencia y la válvula de alivio trabajan 
juntos para evitar daños potenciales causados por las bombas de los muelles, que pueden 
funcionar	con	un	alto	nivel	de	vacío.
3.1
Ventajas de los depósitos de retención Dometic