SeaLand DHT-L Series Holding Tank User Manual
Page 55
 
55
Installazione del flessibile
Serbatoi di ritenzione Dometic
Elemento
Descrizione
1
Tubazione di scarico al
raccordo in coperta (38 mm
diametro interno di)
2
Tubazione di scarico per
rubinetto di presa a mare (38
mm diametro interno di)
3
pompa di scarico
4
serbatoio di ritenzione
Nota 
Su tutti i raccordi passascafo che emettono 
acque nere deve esserci una valvola con mani-
glia bloccabile .
Nota 
Le valvole di manutenzione devono venire in-
stallate in qualsiasi tratto di tubatura che ritiene 
liquidi e collegate a componenti che potrebbero 
richiedere una manutenzione periodica .
Tubazioni di scarico (fig. , pag. 5)
8
Attenzione, rischio di allagamento! 
Se il WC, il serbatoio di ritenzione o qualsiasi altra componente sono collegati a qualsiasi rac-
cordo passascafo, i rubinetti di presa a mare, devono essere montati correttamente in tutte 
le tubature connesse ai raccordi passascafo . I rubinetti di presa a mare devono essere facil-
mente accessibili a tutti coloro che usano l'impianto . Tutte le valvole devono essere valvole a 
passaggio pieno e adatte all'uso su imbarcazioni (resistenti alla corrosione) . Si sconsiglia l'uso 
di valvole a saracinesca comandate da una vite . La mancata osservanza delle suddette istru-
zioni può causare allagamento con conseguente rischio di morte o perdita della proprietà .
Attenzione, rischio di allagamento! 
Alcune	procedure	e/o	standard	nautici	prevedono	il	montaggio	di	un	raccordo	a	U	con	
sfiato nella tubazione di scarico per evitare il riflusso dell’acqua di mare nel serbatoio 
di ritenzione . È compito dell'installatore e del proprietario dell'imbarcazione scegliere il 
modo appropriato per evitare il riflusso nel serbatoio di ritenzione .
Le dimensioni delle uscite variano a seconda dei produttori 
di	WC	nautici.	Verificare	la	dimensione	dell'uscita del/dei 
WC o la dimensione del flessibile/dei flessibili di scarico del 
WC che vengono collegati al serbatoio di ritenzione .
•	 Se	viene	collegato	il	flessibile	di	scarico	precedente	del	
WC a un nuovo serbatoio, potrebbe essere necessario 
un adattatore per collegare il raccordo di entrata del 
serbatoio da 38 mm .
• Se viene installato un nuovo flessibile dal WC al serba-
toio, usare un flessibile OdorSafe Plus di Dometic da 
38	mm.	Usare	un	adattatore	tra	il	WC	e	il	flessibile,	se	
necessario .
• Usare raccordi a gomito per creare tratti curvi quando
il raggio è inferiore a 210 mm.
• Un secondo raccordo di entrata viene fornito con il
serbatoio di ritenzione Dometic se si preferisce un 
raccordo di entrata separato e viene richiesto solo un 
raccordo di uscita .
• Sui tratti di flessibile che ritiene le acque nere dovrebbero
essere montati flessibili OdorSafe Plus o tubi rigidi .
• Alcuni rubinetti di presa a mare e raccordi di scarico pas-
sascafo in commercio potrebbero avere un diametro di 25 
mm . In questo caso, usare un riduttore 38 mm x 25 mm e 
una tubazione igienico-sanitario MaxFlex da 25 mm .
Elemento
Descrizione
1
Primo WC nautico
(scarico da 25, 38 o 40 mm)
2
Secondo WC nautico
(scarico da 25, 38 o 40 mm)
3
Raccordo a Y o a T (da
montare a seconda della
direzione del flusso)
4
Flessibili dal WC al serbatoio
di ritenzione
5
serbatoio di ritenzione
Da WC nautico al serbatoio di 
ritenzione (fig. , pag. 5)
7