Ivoclar Vivadent Compoglass F - Manual (Page 10)

Tabela 1
8. Acabamento / Verificação da oclusão / Polimento
Após a polimerização, remover os excessos com instrumentos de acaba-
mento (p.ex., Astropol F) ou pontas diamantadas finas. Remova os excessos
proximais com discos flexíveis, tiras de acabamento, ou lâminas diamanta-
das. Verifique a oclusão e articulação e, faça os ajustes necessários para
evitar contatos prematuros ou trajetórias oclusais indesejáveis na superfície
da restauração. Usar polidores e discos de silicone (p.ex. “OptraPol
® Next
Generation”), tiras e discos de polimento para polir a restauração até obter
um alto brilho.
Notas adicionais
1. Usar Compoglass F na temperatura ambiente. O material frio pode ser
difícil de ser dispensado.
2. Somente para uso único. Se o Compoglass F for aplicado diretamente
do Cavifil na boca do paciente, o Cavifil deve ser usado para um único
paciente apenas, por razões higiênicas (prevenção de contaminação
cruzada entre pacientes).
3. Não desinfetar os Cavifils com desinfetantes oxidantes.
Advertência
Evite qualquer contato do Compoglass F não polimerizado com pele/muco-
sas e olhos. Compoglass F não polimerizado pode mostrar um leve efeito
irritante e promover sensibilização aos metacrilatos.
As luvas médicas comerciais não oferecem proteção contra o efeito de
sensibilização promovido pelos metacrilatos.
Armazenamento e higiene
–
Não usar Compoglass F com prazo de validade vencido.
– Vida útil: ver nota ou na embalagem.
– Conservar entre 2 e 28 ºC.
– Após o uso, fechar imediatamente Cavifils exposição à luz provoca
polimerização prematura.
Manter fora do alcance das crianças!
Somente para uso odontológico!
Este material foi fabricado somente para uso dental e deve ser manipulado de acordo com as Instruções
de Uso. O fabricante não é responsável por danos causados por outros usos ou por manipulação
incorreta. Além disto, o usuário está obrigado a comprovar, sob sua responsabilidade e antes do
emprego, se o material é compatível com a utilização desejada, principalmente quando esta utilização
não está indicada nestas Instruções de Uso. Descrições e dados não constituem nenhum tipo de garantia
e, por isto, não possuem qualquer vinculação.
Descrizione:
Beskrivning
Compoglass
® F är ett ljushärdande, radiopakt, kompomerbaserat tandfyll-
ningsmaterial. Compoglass F polymeriseras med ljus i våglängdsområdet
mellan 400–500 nm (blått ljus). Compoglass F kombinerar glasjonomerens
fördelar med det ljushärdande kompositmaterialet.
Färger
Compoglass finns i följande färger (Chromascop/A–D färger):
105/–, 110/A1, 140/A2, 210/A3, 230/A3,5, 310/B3, 340/A4,
410/D3, 510/C3, 540/–
Sammansättning
Monomermatrisen består av dimetakrylater (19,3 viktprocent). De oorga-
niska fillerpartiklarna inkluderar ytterbiumtrifluorid, barium-aluminium-
fluorsilikatglas samt sfärisk blandoxid (80,5 viktprocent). Dessutom ingår
katalysatorer, stabilisatorer och pigment (0,2 procent). Den totala andelen
oorganiska fillerpartiklar är 57,5 volymprocent eller 80,5 viktprocent. Parti-
kelstorleken ligger mellan 0,2 och 3,0 µm.
Indikationer
–
Fyllningar i de primära tänderna
– Klass V fyllningar (tandhalskaries, roterosioner, kilformiga defekter).
– Klass III fyllningar
– Temporära klass l- och klass ll- fyllningar
Kontraindikationer
Fyllningar med Compoglass F är kontraindicerade
-– om patienten har en känd överkänslighet mot något av innehållsäm-
nena i Compoglass F
– om den angivna arbetstekniken inte kan tillämpas
– för direkta och indirekta pulpaöverkappningar
– som tryckbelastade, permanenta, ocklusala fyllningar i det permanenta
bettet.
Sidoeffekter
Innehållsämnen i Compoglass F kan i sällsynta fall ge upphov till en sensibi-
liseringsreaktion. I sådana fall ska produkten inte användas. För att undvika
eventuell pulpairritation bör områden nära pulpan skyddas med ett lämpligt
pulpa-/dentinskydd (applicera ett kalciumhydroxidbaserat preparat på
pulpanära områden) och täckas med ett lämpligt isoleringsmaterial.
Interaktioner
Ämnen som innehåller eugenol/nejlikolja kan hämma härdning av kompo-
merer. Sådana material får därför inte användas tillsammans med
Compoglass F. Vid kontakt med katjoniska munvatten, medel som används
för att påvisa plack samt klorhexidin kan missfärgningar uppstå.
Användning
1. Färgbestämning
Före färgbestämning rengörs tänderna. Färgen väljs mot fuktig tand.
2. Torrläggning
Tanden måste torrläggas på lämpligt sätt, helst med kofferdam (t.ex.
OptraDam
® Plus).
Dispositivo
Programa
Bluephase C8 Bluephase Style Bluephase 20i
Programa
Turbo
– – 2x5 s
Programa
High Power
40 s 20 s 20 s
Programa
Soft Start
40 s – 20 s
Intensidade de luz Tempo de exposição
> _ 500 mW/cm 2 40 s
> _ 1,000 mW/cm 2 20 s
Svenska
Compoglass F_AdheSE_GI_WE3_573127_REV2_CompoglassF_Adhe-GI-WE3.qxd 17.06.13 09:33 Seite 10