Ivoclar Vivadent Compoglass F - Manual (Page 8)

Instrucciones de uso
1. Selección del color
Limpiar los dientes antes de la toma de color. Determinar el mismo en el
diente todavía húmedo.
2. Aislamiento
Se precisa un aislamiento, preferiblemente con un dique de goma (p.ej.
OptraDam
® Plus).
3. Preparación de la cavidad
La cavidad se prepara acorde a los principios de las técnicas adhesivas, es
decir, preservando toda la estructura dental que sea posible. No preparar
bordes cortantes ni socavaduras adicionales en las zonas libres de caries.
Las dimensiones de la cavidad están generalmente dictadas por el grado de
la caries o el tamaño de la restauración anterior. Bisele los márgenes de los
dientes anteriores. En la región posterior, sólo deben redondearse los bordes
efilados de esmalte. No es necesario preparar defectos cervicales sin caries.
Límpielos con pómez o una pasta de limpieza apropiada (p.ej. Proxyt
RDA 36, medio) y con la ayuda de una goma pulidora y un cepillo rotatorio.
Retirar la dentina esclerótica alrededor de la zona cervical del diente en una
fina capa con un cepillo giratorio (diamante de acabado, disco grueso).
Posteriormente, enjuague la cavidad con agua para eliminar todos los
residuos y secarlo con compresor libre de aceite y agua.
4. Protección pulpar / Base
No aplicar una base si se usa un agente adhesivo de esmalte dentinario. En
cavidades muy profundas, las áreas cercanas a la pulpa deben ser cubiertas
con un liner de hidróxido de calcio (p.ej. ApexCal) y posteriormente cubierta
con cemento resistente a la presión (cemento de ionómero de vidrio como
Vivaglass Liner). No cubrir las paredes remanentes de la cavidad dado que
las mismas deben utilizarse para generar la adhesión con el adhesivo
esmalte dentinario.
Colocación de matrices/cuñas interdentales
Usar una matriz circular para las cavidades que afecten al área interproxi-
mal o una matriz seccional y acuñarla
6. Acondicionamiento/ aplicación del agente adhesivo.
Acondicionar y aplicar el agente adhesivo de acuerdo a las instrucciones de
uso del producto utilizado. Ivoclar Vivadent recomienda usar el adhesivo
autograbante, Adhese One
® F, por ejemplo.
7. Aplicación de Compoglass F
–
Con el objetivo de lograr unos resultados más óptimos, Compoglass F
deberían aplicarse en capas de 3 mm máx. (colores claros) o 2mm
(colores oscuros = 340/A4 y 540/-) y adaptar con los instrumentos
indicados (p.ej. OptraSculpt). Usar un instrumento especial de punto de
contacto (p.ej. OptraContact) para grandes cavidades donde los puntos
de contactos son difíciles de crear.
– Para una polimerización completa, se requiere un tiempo suficiente de
exposición. Para las recomendaciones en relación al tiempo de exposi-
ción y la intensidad de la luz ver la Tabla 1.
-– Mantener la ventana de emisión de la polimerización tan cerca de la
restauración como sea posible
– Cuando se utilicen matrices metálicas, polimerizar adicionalmente
desde bucal o lingual/palatino después de retirar la matriz.
Tabella 1
8. Acabado / Control de la oclusión / Pulido
Después de la polimerización se eliminan los sobrantes con instrumentos de
acabar apropiados (p.ej. Astropol F) o con diamantes de grano fino. Los
sobrantes de material proximales se retiran con discos flexibles, tiras de
acabado, puntas diamantadas. Revisar la oclusión y articulación y corregir
los ajustes necesarios para prevenir contactos prematuros o guías de articu-
lación indeseadas en la superficie de restauración. Usar pulidores de sili-
cona (p.ej. OptraPol
® Next Generation) así como discos y tiras de pulir para
conseguir un alto brillo en la restauración
Notas adicionales
1. Usar Compoglass F a temperatura ambiente. Un material frío puede
dificultar la dispensación
2. Sólo para uso individual. Si se aplica Compoglass F desde el
Cavifil directamente en la boca del paciente, el Cavifil sólo debe
usarse en un un paciente por razones higiénicas (prevención de conta-
minación cruzada entre pacientes).
3. No desinfectar los Cavifils con desinfectante óxidantes.
Advertencia
Prevenir cualquier contacto de Compoglass F sin polimerizar con la piel / la
membrana de la mucosa y los ojos. Compoglass F no polimerizado puede
causar una ligera irritación y puede conducir a una sensibilización frente a
los metacrilatos. – Los guantes médicos comerciales no ofrecen protección
contra el efecto sensibilizante de los metacrilatos.
Almacenamiento e higiene
–
No utilizar Compoglass F después de la fecha de caducidad indicada.
– Caducidad: ver nota en el envase
– Temperatura de almacenamiento 2–28 °C.
– Cerrar los Cavifils después de su uso. Exposiciones a la luz puede
provocar una polimerización prematura
Mantener fuera del alcance de los niños!
Sólo para uso Odontológico!
El producto has sido desarrollado para su uso dental y debe utilizarse de acuerdo con las instrucciones
de uso. Todos los daños que se deriven de un uso inadecuado no son responsabilidad del fabricante. Es
más, el usuario esta obligado a utilizar el producto sólo para las indicaciones que constan en estas
instrucciones de uso. Descripciones y datos no constituyen garantía de los atributos y no son vinculantes.
Lámpara
Programa
Bluephase C8 Bluephase Style Bluephase 20i
Turbo
Program
– – 2x5 s
High Power
Program
40 s 20 s 20 s
Soft Start
Program
40 s – 20 s
Intensidad de luz Tiempo de exposición
> _ 500 mW/cm 2 40 s
> _ 1000 mW/cm 2 20 s
Compoglass F_AdheSE_GI_WE3_573127_REV2_CompoglassF_Adhe-GI-WE3.qxd 17.06.13 09:33 Seite 8