Ivoclar Vivadent Compoglass F - Manual (Page 24)

Sposób post´powania
1. Dobór koloru
Przed okreÊleniem koloru wypełnienia, z´by nale˝y oczyÊciç. Podczas
dobierania koloru, z´by powinny byç wilgotne.
2. Izolacja pola zabiegowego
Pole operacyjne odpowiednio zabezpieczyç przed wilgocià, najlepiej
za pomocà koferdamu np. (OptraDam
® Plus).
3. Opracowanie ubytku
Ubytek zabiegowe według zasad techniki adhezyjnej, tj. w sposób oszcz´-
dzajàcy twarde tkanki z´ba. Nie preparowaç ostrych brzegów i dodatko-
wych podci´ç w miejscach wolnych od próchnicy. Kształt ubytku powinien
byç okreÊlony przez zasi´g ogniska próchnicowego lub kształt poprzedniego
wypełnienia. W z´bach przednich zukoÊniç kraw´dzie szkliwa. W z´bach
bocznych tylko zaokràgliç ostre kraw´dzie szkliwa. Ubytków przyszyjko-
wych pochodzenia niepróchnicowego nie opracowywaç, tylko oczyÊciç
pumeksem lub odpowiednià pastà czyszczàcà (np. Proxyt RDA 36) przy
u˝yciu gumek, wzgl´dnie szczoteczek rotacyjnych. Z´bin´ sklerotycznà
(wierzchnià warstw´) w obr´bie szyjek z´bowych usuwaç drobnoziarnistym
wiertłem diamentowym lub gruboziarnistym krà˝kiem Êciernym, pozosta-
wiajàc tylko jej cienkà warstw´. Nast´pnie usunàç resztki materiału, wypłu-
kaç ubytek strumieniem wody i wysuszyç powietrzem wolnym od wody
i oleju.
4. Ochrona miazgi / Zało˝enie podkładu
Przy stosowaniu materiału łàczàcego ze szkliwem z´binà nale˝y zrezygno-
waç ze stosowania materiału podkładowego. Jedynie w gł´bokich ubytkach
miejsca w pobli˝u miazgi nale˝y punktowo pokryç preparatem zawiera-
jàcym wodorotlenek wapnia. Nast´pnie miejsca te pokryç mechanicznie
wytrzymałym Êwiatłoutwardzalnym podkładowym cementem szklano-
jonomerowym (np.Vivaglass
® Liner).
Pozostałych Êcian ubytku nie pokrywaç materiałem podkładowym, gdy˝
niepokryta z´bina jest niezb´dna do wytworzenia połàczenia z systemem
łàczàcym.
5. Zakładanie formówki / klinów mi´dzyz´bowych
W przypadku ubytków obejmujàcych powierzchnie styczne z´bów, nale˝y
zastosowaç albo formówki okr´˝ne albo formówki cz´Êciowe oraz kliny
mi´dzyz´bowe.
6. Wytrawianie / Nakładanie materiału łàczàcego
Wytrawianie i aplikacj´ materiału łàczàcego nale˝y przeprowadzaç zgodnie
z instrukcjà stosowania danego materiału. Ivoclar Vivadent zaleca stosowa-
nie samowytrawiajàcego systemu łàczàcego, np. AdheSE
® One F.
7. Nakładanie materiału Compoglass F
–
Aby uzyskaç optymalny efekt, materiał Compoglass F nakładaç
warstwami o maksymalnej gruboÊci 3 mm (kolory jasne), lub o gruboÊci
do 2 mm (kolory ciemne = 340/A4).
– Aby nastàpiła całkowita polimeryzacja materiału, konieczne jest odpo-
wiednie naÊwietlanie. Zalecone czasy naÊwietlania i intensywnoÊci
Êwiatła, przedstawione zostały w tabeli 1 (poni˝ej).
– Koƒcówk´ Êwiatłowodu nale˝y trzymaç jak najbli˝ej wypełnienia.
– W przypadku zastosowania formówki z paskiem metalowym, po jej
usuni´ciu wypełnienie nale˝y dodatkowo naÊwietliç od strony policzko-
wej i j´zykowej / podniebiennej.
Tabela 1
8. Optracowanie wypełnienia / Kontrola okluzji / Polerowanie
Po polimeryzacji, nadmiar materiału usunàç odpowiednim narz´dziem
finirowym (np. Astropol F) lub drobnoziarnistym wiertłem diamentowym.
W przestrzeniach mi´dzyz´bowych mo˝na zastosowaç gi´tkie krà˝ki, paski
Êcierne lub pilniki z nasypem diamentowym. Nast´pnie skontrolowaç
wypełnienie w okluzji i podczas artykulacji, w celu unikni´cia kontaktów
przedwczesnych i nieprawidłowego prowadzenia z´bów. Wypełnienie
wypolerowaç do uzyskania wysokiego połysku, u˝ywajàc krà˝ków i pasków
Êciernych a tak˝e silikonowych gumek (np. OptraPol
® Next Generation).
Wskazówki
Compoglass F powinien byç stosowany w temperaturze pokojowej. Niska
temperatura materiału mo˝e powodowaç trudnoÊci z wyciÊni´ciem mate-
riału ze strzykawki.
Warunki przechowywania i zalecenia higieniczne
1. Compoglass F powinien byç stosowany w temperaturze pokojowej.
Niska temperatura materiału mo˝e powodowaç trudnoÊci z wyciÊni´-
ciem materiału ze strzykawki.
2. Do jednorazowego stosowania. Ze wzgl´dów higienicznych,
w przypadku nakładania materiału Compoglass F bezpoÊrednio
z pojemnika cavifil w jamie ustnej, nale˝y stosowaç go tylko u jednego
pacjenta, aby uniknàç zaka˝eƒ krzy˝owych.
3. Do dezynfekcji nie nale˝y stosowaç Êrodków utleniajàcych.
Ostrze˝enie
Unikaç kontaktu niespolimeryzowanego materiału Compoglass F ze skórà,
błonà Êluzowà i oczami. Niespolimeryzowany materiał mo˝e działaç dra˝-
niàco i prowadziç do nadwra˝liwoÊci na metakrylany.
R´kawiczki medyczne, b´dàce w powszechnym u˝yciu, nie zapewniajà
wystarczajàcej ochrony przed uczulajàcym działaniem metakrylanów.
Warunki przechowywania i zalecenia higieniczne
–
Materiału Compoglass F nie stosowaç po upływie terminu wa˝noÊci.
– Data wa˝noÊci materiału umieszczona jest na opakowaniu.
– Materiał Compoglass F przechowywaç w temperaturze od 2 do 28 °C.
– Pojemniki cavifil zamykaç bezpoÊrednio po u˝yciu, w celu unikni´cia
przedwczesnej polimeryzacji materiału.
Materiał przechowywaç w miejscu niedost´pnym dla dzieci!
Materiał przeznaczony tylko do u˝ytku w stomatologii!
Rodzaj lampy
Program
Bluephase C8 Bluephase Style Bluephase 20i
Turbo – – 2x5 s
High Power 40 s 20 s 20 s
Soft Start 40 s – 20 s
IntensywnoÊç Êwiatła Czas polimeryzacji
> _ 500 mW/cm 2 40 s
> _ 1000 mW/cm 2 20 s
Compoglass F_AdheSE_GI_WE3_573127_REV2_CompoglassF_Adhe-GI-WE3.qxd 17.06.13 09:33 Seite 24