Ivoclar Vivadent Compoglass F - Manual (Page 7)

Tabella 1
8. Rifinitura/controllo occlusale/lucidatura
Dopo la polimerizzazione, eliminare il materiale in eccesso con idonei stru-
menti di rifinitura (p.es. Astropol F) o frese diamantate a grana fine. Elimi-
nare i materiali in eccesso a livello interprossimale con dischi flessibili,
strumenti di rifinitura diamantati o con strisce di rifinitura. Controllare e
rifinire l’occlusione affinché non vi siano precontatti o traiettorie articolari
indesiderate sulla superficie dell’otturazione. La lucidatura a specchio
avviene con gommini in silicone (p.e. OptraPol
® Next Generation), con
dischi e con strisce di lucidatura.
Avvertenze particolari
1. Utilizzare Compoglass F a temperatura ambiente. In caso di conserva-
zione in frigorifero, l’estrusione può risultare difficoltosa.
2. Monouso. Utilizzando Compoglass F dal cavifil direttamente in
bocca del paziente, per motivi di igiene, il Cavifil é indicato per
l'uso su un solo paziente (per evitare contaminazioni crociate fra
pazienti).
3. Non disinfettare i Cavifil con disinfettanti ossidanti.
Avvertenza
Evitare il contatto di Compoglass F non indurito con la cute / mucose e gli
occhi. Allo stato non indurito, Compoglass F può avere un leggero effetto
irritante e condurre ad una sensibilizzazione ai metacrilati.
Guanti tradizionali ad uso medico non offrono alcuna protezione contro
l’effetto sensibilizzante dei metacrilati.
Note per la conservazione
– Non usare Compoglass F dopo la scadenza.
– Scadenza: vedi data riportata sull'etichetta e sul confezionamento.
– Temperatura di conservazione: 2–28°C.
– Richiudere i Cavifil immediatamente dopo l’uso. L’afflusso di luce deter-
mina una polimerizzazione precoce.
Tenere lontano dalla portata dei bambini!
Ad esclusivo uso odontoiatrico!
Il prodotto è stato realizzato per l’impiego nel campo dentale e deve essere utilizzato secondo le
istruzioni d’uso. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti da diverso o
inadeguato utilizzo. L’utente è tenuto a controllare personalmente l’idoneità del prodotto per gli
impieghi da lui previsti soprattutto, se questi impieghi non sono riportati nelle istruzioni d’uso.
Descrizione:
Descripción
Compoglass
® F material de obturación, fotopolimeralizable, radiopaco en
base de compómero. Compoglass F polimeriza en una de longitud de onda
de 400–500 nm (luz azul). Compoglass F combina las ventajas de los
cementos de iónomero de vidrio con los de los materiales composite foto-
polimerizables.
Colores
Compoglass F está disponible en 10 colores
(Chromascop/Colores A-D):
105/–, 110/ A1, 140/ A2, 210/ A3, 230/ A3,5, 310/ B3, 340/ A4,
410/ D3, 510/ C3, 540/–
Composición
La matriz de monómero está compuesta por dimetacrilatos (19.30% en
peso). Los rellenos inorgánicos incluyen el trifloruro de Iterbio, fluorsilicato
Ba-Al vítreo y óxidos mixtos esferoidales (80.5 % en peso). Adicionalmente
se incluyen los catalizadores, estabilizadores y pigmentos (0,20% en peso).
El contenido total de relleno inorgánico es del 57,5% en volumen o 80,5%
en peso respectivamente. El tamaño de las partículas está entre los 0.2 µm y
3.0 µm.
Indicaciones
–
Restauración de dientes deciduos
– Restauraciones clase V (caries cervical, erosiones radiculares,
defectos cuneiformes)
– Restauraciones clase III
– Restauraciones provisionales de clase I y II
Contraindicaciones
La colocación de restauraciones de Compoglass F está contraindicado si:
–
El paciente sabe que es alérgico a alguno de los componentes de Com-
poglass F;
– No se puede aplicar la técnica de trabajo estipulada
– Para el recubrimiento pulpar directo o indirecto
– Para obturaciones permanentes con sobrecarga oclusal en dientes de la
segunda dentición
Efectos secundarios
En casos aislados, los ingredientes de Compoglass F pueden provocar reac-
ción de sensibilización. Los productos no pueden ser usados en tales casos.
Para evitar posibles irritaciones de la pulpa, deben protegerse las áreas
próximas a la pulpa con el material protector dentino/pulpar adecuado
(aplicar una preparación de hidróxido de calcio de base en áreas próximas
a la pulpa) y cubrir con el liner apropiado.
Interacciones
Las sustancias que contienen eugenol o esencia de clavo pueden inhibir
la polimerización de los compómeros. Estos materiales no deben usarse
conjuntamente con Compoglass F. Puede producirse una decoloración en
combinación con colutorios catiónicos, agentes reveladores de placa, y
clorhexidina.
Apparecchio
Programma
Bluephase C8 Bluephase Style Bluephase 20i
Turbo
Programm
– – 2x5 s
High Power
Programm
40 s 20 s 20 s
Soft Start
Programm
40 s – 20 s
Intensità luminosa Tempo di esposizione
> _ 500 mW/cm 2 40 s
> _ 1,000 mW/cm 2 20 s
Español
Compoglass F_AdheSE_GI_WE3_573127_REV2_CompoglassF_Adhe-GI-WE3.qxd 17.06.13 09:33 Seite 7