Ivoclar Vivadent OptraGate ExtraSoft Version - Manual (Page 10)

–
–
–
Man
Som
Besk
Optr
fritt
tand
det b
tred
hjälp
leka
"Ext
omr
tryck
Sam
Ther
Optr
Indi
Anvä
(spe
tand
ning
Kon
Anvä
–
–
Besk
Det
När
omr
utan
parn
ten h
1.
2.
3.
4.
5.
Fig.1: OptraGate ExtraSoft posicionado, com as abas posicionadas para baixo.
Ele não interfere com a oclusão do paciente.
1. Selecionar o OptraGate ExtraSoft do tamanho apropriado. O tamanho (R
para o Regular, S para o Pequeno ou J para o Júnior) está impresso na
embalagem e na aba esquerda do OptraGate ExtraSoft. Para assegurar
uma ótima função, é recomendado inserir o maior tamanho que possa
ser ajustado na boca do paciente.
2. O OptraGate ExtraSoft deve ser introduzido a partir da posição em
2 horas, quando o paciente estiver deitado, ou, a partir da posição em
8 horas, quando o paciente estiver sentado verticalmente (ou, então, a
partir da posição em 4 horas, quando o dentista for canhoto).
3. Para facilitar o posicionamento, o operador, mantendo as bordas dirigidas
para baixo, deve alcançar o grosso anel intra-oral através do fino anel
extra-oral. Desta maneira, o anel interno deve ser seguro e conservado
entre os dedos polegar e indicador, à custa de ligeira pressão (ver Fig. 2).
Fig. 2: Correta apreensão do anel intra-oral, com os dedos polegar e indicador.
Neste processo, o anel intra-oral é ligeiramente comprimido.
4. A seguir, o anel intra-oral, ligeiramente comprimido, deve ser inserido no
corredor vestibular de um dos lados, de tal forma que o componente
elástico abrace o canto da boca e o anel externo ainda permaneça fora
da boca (ver Fig. 3).
Fig. 3: O anel intra-oral é introduzido entre os dentes e o canto da boca.
5. Quando o OptraGate ExtraSoft estiver posicionado, de modo seguro, em
um dos lados, ele deve ser ligeiramente flexionado e, da mesma maneira,
ser inserido no outro lado (ver Fig. 4).
Fig. 4: O anel intra-oral está posicionado atrás dos dois cantos da boca.
6. A seguir, o anel intra-oral é posicionado para trás dos lábios superior e in-
ferior e, desta maneira, o OptraGate ExtraSoft assume a sua posição final e
estável (ver Fig. 5). O anel intra-oral pode ser inserido com maior facilidade
quando a boca do paciente encontra-se em um estado relaxado.
Fig. 5: Posicionamento final, atrás dos lábios superior e inferior.
Se, em casos individuais, o anel intra-oral mostrar tendência para deslizar
para fora do rebordo gêngivo-bucal, quando a boca estiver completamente
fechada, o posicionamento mais profundo do anel intra-oral no interior do
vestíbulo poderá ser suficiente para resolver o problema. Às vezes, o
emprego do OptraGate ExtraSoft de um outro tamanho também pode ser a
solução.
O posicionamento final e seguro do OptraGate ExtraSoft proporciona total
acessibilidade e completa visualização do campo operatório. Os movimentos
laterais da mandíbula e as várias amplitudes de abertura da boca podem pro-
mover espaço e acesso adicionais para a área de tratamento. O OptraGate
ExtraSoft pode permanecer posicionado na boca, até mesmo durante a che-
cagem da oclusão.
7. Para remover o OptraGate ExtraSoft, o anel extra-oral deve ser seguro
pela sua área inferior e, com auxílio de uma toalha de papel, ser ligeira-
mente erguido. Isto vai promover a soltura do anel intra-oral, que está si-
tuado sobre o rebordo vestibular da gengiva (Fig. 6). Deste modo, o anel
intra-oral poderá ser facilmente removido do rebordo gêngivo-vestibular
superior, e descartado, de modo higiênico, com auxílio de uma toalha de
papel.
Fig. 6: Remoção do OptraGate ExtraSoft.
Nota
–
OptraGate ExtraSoft não pode ser esterilizado e, assim, não é
adequado para o uso em procedimentos orais de cirurgia e de
implantodologia.
– O OptraGateExtraSoft destina-se a um único uso.
– Ele não pode ser reutilizado. O material não é adequado para esteriliza-
ção. Os agentes desinfetantes e de limpeza podem promover efeitos
NON
STERILE
OptraGate XtraSoft_GI_WW_590874_REV4 13.03.13 09:15 Seite 10