Ivoclar Vivadent OptraGate ExtraSoft Version - Manual (Page 43)

1. Izvïlieties pareizÇ izmïra OptraGate ExtraSoft. Izmïrs ir uzdrukÇts uz ie-
pakojuma un uz ier¥ces OptraGate ExtraSoft kreisÇs cilpas (R apz¥mï nor-
mÇlu, S — mazu un J — bïrnu izmïru). Lai nodrošinÇtu optimÇlu
lietojumu, ir ieteicams izmantot lielÇko izmïru, ko var ievietot pacienta
mutes dobumÇ.
2. Ier¥ci OptraGate ExtraSoft var ievietot tieši no augšas uz leju (no plkst.
12:00 poz¥cijas), ja pacients atrodas gu∫us stÇvokl¥, vai no sÇniem (no
plkst. 08:00 poz¥cijas), ja pacients atrodas sïdus stÇvokl¥ (vai ar¥ no plkst.
04:00 poz¥cijas, ja Çrsts ir kreilis).
3. Lai atvieglotu ier¥ces ievietošanu, vïršot cilpas uz leju, speciÇlistam ir jÇ-
satver biezÇko, mutes dobuma iekšpusï esošo, gredzenu caur plÇnÇko,
Çrpusï esošo gredzenu. Iekšïjais gredzens jÇsatver starp ¥kš˙i un vidïjo
pirkstu un viegli jÇsaspiež (skatiet 2. attïlu).
2. attïls: pareiza iekšïjÇ gredzena satveršana ar ¥kš˙i un vidïjo pirkstu. Iekšïjais
gredzens ielikšanas laikÇ tiek viegli saspiests.
4. Pïc tam viegli saspiestais iekšïjais gredzens tiek ievietots vaigu priekš-
pusï tÇ, lai elast¥gais materiÇls saskartos ar lpu kakti¿iem un Çrïjais
gredzens atrastos Çrpus mutes dobuma (skatiet 3. attïlu).
3. attïls: biezÇkais, iekšïjais gredzens atrodas starp zobiem un lpu kakti¿iem.
5. Kad ier¥ce OptraGate ExtraSoft ir stingri nostiprinÇta vienÇ pusï, tÇdÇ
pašÇ veidÇ, nedaudz saliecot, ievietojiet otru pusi (skatiet 4. attïlu).
4. attïls: ier¥ces iekšïjais gredzens atrodas mutes dobumÇ aiz abiem lpu kakti¿iem.
6. L¥dz¥gi iekšïjo gredzenu ievieto aiz apakšïjÇs un augšïjÇs lpas, un ier¥ce
OptraGate ExtraSoft ie¿em tÇs gal¥go, stabilo stÇvokli (skatiet 5. attïlu).
Iekšïjo gredzenu var ievietot vieglÇk, ja pacienta žoklis nav sasprindzintÇts.
5. attïls: gal¥gais novietojums aiz augšïjÇs un apakšïjÇs lpas.
Atseviš˙os gad¥jumos, ja žoklis tiek sak∫auts piln¥bÇ, iekšïjais gredzens mïdz
izsl¥dït no novietojuma starp lpÇm un smaganÇm.
Tad šo problïmu parasti var atrisinÇt, iekšïjo gredzenu ievietojot dzi∫Çk
mutes dobuma priekštelpÇ. Dažos gad¥jumos var noderït ar¥ cita izmïra ier¥-
ces izmantošana.
Drošs ier¥ces OptraGate ExtraSoft novietojums uzlabo vispÇrïjo procedras
lauka pÇrredzam¥bu un piek∫uvi tam. Žok∫a laterÇlas kust¥bas un virz¥šana da-
žÇdos le¿˙os var nodrošinÇt papildu vietu un piek∫uvi procedras zonai. Ier¥ci
OptraGate ExtraSoft var ar¥ neiz¿emt, pÇrbaudot oklziju.
7. Lai ier¥ci OptraGate ExtraSoft iz¿emtu, satveriet ÇrïjÇ gredzena apakšïjo
da∫u ar pap¥ra dvieli un nedaudz paceliet uz augšu tÇ, lai iekšïjais gre-
dzens atbr¥votos no novietojuma starp lpÇm un smaganÇm. (6. attïls).
Iekšïjo gredzenu var viegli iz¿emt no novietojuma starp lpÇm un sma-
ganÇm un utilizït higiïniskÇ veidÇ, izmantojot pap¥ra dvieli.
6. attïls: ier¥ces OptraGate ExtraSoft iz¿emšana
Piez¥mes
–
OptraGate ExtraSoft nav sterila ier¥ce, tÇpïc tÇ nav piemïrota
izmantošanai ˙irurÆiskÇs vai implantu ievietošanas procedrÇs.
– Ier¥ce OptraGate ExtraSoft ir paredzïta tikai vienreizïjai lietošanai.
– To nedr¥kst lietot atkÇroti. TÇs materiÇls nav piemïrots sterilizïšanai.
T¥r¥šanas un dezinfekcijas l¥dzek∫i var kait¥gi ietekmït materiÇlu un
tÇdïjÇdi izrais¥t pacientam nelabvïl¥gas blakusparÇd¥bas.
– Ja ier¥ce tiek izmantota zobu balinÇšanas procedrÇs, ir jÇpievïrš uzma-
n¥ba, lai balinÇšanas materiÇls nenonÇk starp ier¥ci OptraGate ExtraSoft
un mutes dobuma m¥kstajiem audiem, kas var rad¥t Çdas un g∫otÇdas
kairinÇjumu.
– Ier¥ce OptraGate ExtraSoft ir jÇuzglabÇ 2–28°C temperatrÇ.
– Š¥ lietošanas instrukcija ir pieejama ar¥ uz¿ïmuma
Ivoclar Vivadent AG t¥mek∫a vietnï (www.ivoclarvivadent.com).
NON
STERILE
2°C
36°F
28°C
82°F
2
ul-
da-
ord
-
va
ale.
se
ne
o-
ee-
mi-
el.
mi-
tu.
e.
he-
ja
tade
-
rak-
utes
un
tu-
lar
a-
m¥k-
m
skÇs
s,
bu
as
s:
a-
us.
is
ast¥-
t
OptraGate XtraSoft_GI_WW_590874_REV4 13.03.13 09:15 Seite 43