Teac AG-H300MKIII - Manual (Page 14)

14
CAUTION:
< Switch off the power to all equipment before making
connections.
< Read the instructions of each component you intend to use
with this unit.
< Be sure to insert each plug securely. To prevent hum and
noise, avoid bundling the signal interconnection cables
together with the AC power cord or speaker cables.
AUDIO IN/OUT jacks
Analog 2-channel audio signal is input or output from these
jacks. Connect the component with commercially-available
RCA cables.
Make sure to connect:
white plug q white jack (L: left channel)
red plug q red jack (R: right channel)
SIGNAL GND
Connect the ground lead of the turntable to this terminal.
< This is not a safety earth.
B
A
PRÉCAUTION:
< Coupez l’alimentation de tous les appareils avant d’effectuer
les raccordements.
< Lisez les instructions qui accompagnent chaque appareil que
vous avez l’intention d’utiliser en association avec cet appareil-
ci.
< Veillez à ce que chaque fiche soit soigneusement insérée. Pour
éviter les ronflements et les bruits parasites, évitez d’attacher
les câbles d’interconnexion parcourus par les signaux avec le
cordon d’alimentation secteur ou les câbles de liaison aux
enceintes.
Prises AUDIO IN/OUT
Un signal audio analogique 2 canaux d’entrée ou de sortie est
disponible sur ces prises.. Raccordez l’appareil avec des câbles
standard de type RCA.
Veillez à brancher:
la fiche blanche q la prise blanche (L: voie gauche)
la fiche rouge q la prise rouge (R: voie droite)
SIGNAL GND
Branchez la prise de terre de la platine disques à ce
connecteur.
< Cette borne n’est pas une prise de sécurité.
B
A
FRANÇAIS ENGLISH
LINE
OUT
LINE
IN
R L R L
TAPE (R-H300mkII)
LINE
OUT
R L
CD (PD-H300mkIII)
TURNTABLE
B
A
Connections 1 Connexions 1