Teac AG-H300MKIII - Manual (Page 43)

43
ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO
Auswahl von Senderpresets
Betätigen Sie zur Auswahl von
UKW- oder MW-Empfang die BAND-
Taste. 1
Falls die „PRESET CH.“-Anzeige nicht
leuchtet, betätigen Sie zur Auswahl
des Senderabstimmungsmodus die
TUNING MODE-Taste.
< Bei Verwendung der Fernbedienung
können Sie diesen Bedienschritt
überspringen.
2
Betätigen Sie wiederholt die
TUNING/PRESET-Tasten (oder die
entsprechenden Zifferntasten auf
der Fernbedienung), bis die
gewünschte Empfangsfrequenz
angezeigt wird.
Senderpresets können ebenfalls über die
PRESET CALL-Taste auf der
Fernbedienung aufgerufen werden.
Betätigen Sie wiederholt die PRESET
CALL-Taste, bis das gewünschte
Senderpreset gefunden wurde.
3
Per sintonizzare emittenti
preselezionate
Se l’indicatore “PRESET CH.” non è
acceso, premere il tasto TUNING
MODE per attivare il tipo di sintonia
Preset.
< Quando si utilizza il telecomando,
questo passo non è necessario.
2
Scegliere un’emittente preselezionata,
con i tasti TUNING/SELECT (oppure
con i tasti numerici del telecomando).
Le emittenti preselezionate si possono
anche sintonizzare con il tasto PRESET
CALL sul telecomando. Basta premere
ripetutamente PRESET CALL fino a
trovare l’emittente desiderata.
3
Cómo seleccionar presintonías
Si el indicador “PRESET CH.” no está
iluminado, pulse TUNING MODE
para activar el modo de
presintonías.
< Si usa el mando a distancia, puede
omitir este paso.
2
Seleccione una presintonía con los
botones TUNING/PRESET (o los
botones numéricos del mando a
distancia).
Las presintonías también se pueden
seleccionar con el botón PRESET CALL
del mando a distancia. Pulse el botón
PRESET CALL repetidas veces hasta
localizar la presintonía deseada.
3
Preset-Senderwahl 3 Sintonia preset 3 Presintonías 3
Selezionare la gamma di frequenza
AM o FM, con il tasto BAND. 1 Seleccione AM o FM con el botón
BAND. 1