Fm antenna – Teac AG-H300MKIII User Manual

Page 8

Advertising
background image

8

FRANÇAIS

ENGLISH

FM Antenna

FM Indoor Antenna

Connect the lead-type FM antenna to
the FM 75Ω socket, extend the lead and
tune the tuner to your favorite station
(see page 36). Adjust the antenna in a
suitable location like a window frame or
wall until the reception is best and then
affix the antenna in that position using
thumb tacks, push pins or any other
suitable means.

FM Outdoor Antenna

In an area where FM signals are weak, it
will be necessary to use an outdoor FM
antenna. Generally, a 3-element
antenna will be sufficient; if you live in
an area where the FM signals are
particularly weak, it may be necessary to
use one with 5 or more elements.

<

Disconnect the FM indoor antenna
when using an outdoor antenna.

Antenne FM intérieure

Connectez l’antenne FM filaire à la prise
FM 75Ω, déployez la et accordez vous
sur votre station préférée (voir page 36).
Positionnez l’antenne à un endroit
approprié tel qu’un encadrement de
fenêtre ou mur afin d’obtenir la
meilleure réception puis fixez la en
utilisant des punaises, épingles ou tout
autre fixation approprié.

Antenne FM extérieure

Dans les zones où les signaux FM sont
faibles, il sera nécessaire de faire appel à
une antenne extérieure. En général une
antenne 3 éléments suffira ; si vous
résidez à un endroit où les signaux FM
sont particulièrement faibles il peut
s’avérer nécessaire d’employer une
antenne à 5 éléments ou plus.

<

Débranchez l’antenne intérieure lorsque
vous utilisez une antenne extérieure.

Raccordements d’antenne (FM)

Advertising