Excalibur electronic 915-W - Manual (Page 30)

59 58
ESPAÑOL ESPAÑOL
6.1 Capturando
Para ganar en ajedrez, ¡usted
tiene que saber cómo quitarle las
piezas a su oponente! Capturar
piezas mientras juega con su King
Arthur es realmente el mismo pro-
ceso de una jugada, excepto que
por supuesto, la pieza capturada
debe ser removida. Para capturar
una de las piezas de King Arthur,
simplemente levante su pieza de
su cuadro
FROM
, presionando el
cuadro para registrar la jugada
apropiadamente. Luego levante la
pieza que está siendo capturada
del cuadro
TO
y coloque su pieza
en el cuadro
TO
, presionando el
mismo. Coloque la pieza captura-
da a un lado, fuera del tablero.
Cuando King Arthur muestra su
jugada y hay una de sus piezas en
el cuadro
TO
de King Arthur, él
sabe que está capturando esa
pieza. Siga el procedimiento
usual: Levante la pieza de King
Arthur del cuadro
FROM
, presion-
ando el cuadro. Levante su pieza
del cuadro
TO
de King Arthur y
luego coloque la pieza de King
Arthur en su cuadro
TO
, presion-
ando este cuadro. Coloque la
pieza capturada fuera del tablero.
6.2 Enrocando
Enrocar es una jugada especial
e importante en el ajedrez. Esta
salva y saca al rey rápidamente,
poniendo a la torre a jugar.
Enrocar mientras se juega con
King Arthur es como mover
cualquier otra pieza, excepto que
al enrocar usted mueve dos piezas
y debe mover al rey primero.
Si está enrocando el rey o la
reina, primero mueva y oprima su
rey hacia abajo en su cuadro
FROM
(si se enroca al rey E1). Luego
mueva y presione su rey en su
mostrando el símbolo “!” en la
pantalla. (Ver también sección
3.11) Cuando esto Sucede, usted
puede oprimir la tecla
THREAT
y
King Arthur le mostrará la jugada
amenazante de modo intermi-
tente.
Mensajes de
Retiro del
Juego
5.5 Retiro del juego
Cuando King Arthur reconoce
que una repetición triple de la
posición ha ocurrido, mostrará
“DRAW”. Adicionalmente, cuan-
do King Arthur reconoce que 50
jugadas han sido jugadas sin cam-
bios o movidas de peones, él le
mostrará “DRAW” en la pantalla.
En cualquier caso, usted puede
aceptar o ignorar el retiro
(DRAW) y continuar jugando.
5.6 Juego trancado
Cuando cualquier oponente ha
sido trancado “STALE” aparece
en la pantalla. (El tranque ocurre
cuando uno de los jugadores no
tiene más jugadas legales sin estar
en jaque. Un juego trancado es
una manera en que el juego puede
ser retirado –“drawn”).
Mensajes de
final del juego
5.7 Jaque Mate forzado
King Arthur anunciará cuando
él puede formar un mate-en-dos
(“MAtE2”) o un mate-en-tres
(“MAtE3”). El mostrará “MatE”
conjuntamente con “+” al ejecutar
un jaque mate.
5.8 Otros Jaque Mates
Cuando usted le hace jaque
mate a King Arthur, él mostrará
“LOSE” en la pantalla. Cuando
usted desee reclamar su juego
ganado, retirado o quiere renun-
ciar- presione la tecla
NEW GAME
.
Es de mucha utilidad enfocar en
cuatro jugadas de ajedrez- cap-
tura, enroque, promoción de
peones y en passant- para asegu-
rarse de entender cómo operar su
King Arthur cuando emplee estas
jugadas. Si usted necesita una
explicación más completa de las
propias jugadas de ajedrez, por
favor vea el folleto de “US Chess
Federation Let’s Play Chess”
(Federación de Ajedrez de los
Estados Unidos – folleto
“Juguemos al Ajedrez”) incluido
con su King Arthur.
KING ARTHUR
CAPITULO 6:
ALGUNAS JUGADAS
ESPECIALES DE AJEDREZ
58