Juniper Networks ERX Hardware 8 - Manual (Page 150)

ERX 8.0.x Hardware Guide
ERX-310 Router Warnings (AC Model)
The following warnings apply only to the ERX-310 router.
ERX-310 Power Cord Warnings (AC Model)
WARNING: This unit has more than one power-supply cord. Disconnect 2 power
cords BEFORE servicing to avoid electric shock.
Denne enhed har mere end een strømfordelingsledning. Fjern ledning(er) nummer 2 FØR eftersyn for at
undgå elektrisk stød.
Waarschuwing! Dit apparaat heeft meerdere netsnoeren. Vermijd elektrische schok! Verwijder 2
netsnoeren ALVORENS onderhoud te verrichten.
Tässä laitteessa on useampi kuin yksi verkkojohto. Irrottakaa 2 verkkojohtoa ENNEN huoltoa sähköiskujen
välttämiseksi.
Attention: Cet appareil comporte plus d’un cordon d’alimentation. Afin de prévenir les chocs électriques,
débrancher les 2 (donner le nombre de cordons) cordons d’alimentation AVANT le dépannage.
Dieses Gerät hat mehrere Stromversorgungskabel. Klemmen Sie 2 Stromkabel VOR der Wartung ab, um
einen elektrischen Schlag zu vermeiden.
L’unità ha più di un cavo di alimentazione. Scollegare 2 cavi di alimentazione PRIMA di usarla, onde
evitare scosse elettriche.
Denne enheten har mer enn en nett-tilkobling. 2 nettkabler må frakobles FØR service for å unngå
elektrisk støt.
Este equipamento tem mais do que um cabo de alimentação. Para que se evitem choques, desligar 2
cabos, ANTES de servir o equipamento.
Esta unidad tiene más de un cable de toma de corriente. Desconecte 2 cables ANTES de darle
mantenimiento a la unidad, para evitar descargas eléctricas.
Denna enhet har fler än en nätanslutningskabel. Koppla bort 2 nätanslutingskablar INNAN du påbörjar
service.
Power Cable Warning (Japanese)
WARNING: The attached power cable is only for this product. Do not use the cable
for another product.
132 Safety Guidelines