Зз‡ ‡к км м˚ ˚вв ыынн‡ ‡бб‡ ‡м мл лflfl – SOEHNLE Body Balance New York User Manual
Page 141
141
З
З‡
‡К
КМ
М˚
˚ВВ ЫЫНН‡
‡ББ‡
‡М
МЛ
Лflfl
д
д‡
‡НН М
МЫЫК
КМ
МУ
У Ф
Ф
‡
‡‚
‚Л
ЛО
О¸
¸М
МУ
У Ф
ФУ
УО
О¸
¸ББУ
У‚
‚‡
‡ЪЪ¸
¸ÒÒflfl
‚
‚ВВТТ‡
‡П
ПЛ
Л??
иУ‚У‰ЛЪВ ЛБПВÂÌËfl ФУ ‚УБПУКМУТЪЛ
·ВБ У‰ВК‰˚ Л ·ВБ У·Ы‚Л. лЪ‡МУ‚ЛЪВТ¸ М‡
‚ВТ˚ ‚ТВ„‰‡ ‚ У‰ЛМ‡НУ‚˚ı ЫТОУ‚Лflı Л ‚
ЪУ КВ Т‡ПУВ ‚ВПfl ТЫЪУН (М‡Ф. ЫЪУП
М‡ЪУ˘‡Н).
д
д‡
‡НН ˜˜‡
‡ТТЪЪУ
У М
МЫЫК
КМ
МУ
У Ф
ФУ
УО
О¸
¸ББУ
У‚
‚‡
‡ЪЪ¸
¸ÒÒflfl
‡
‡М
М‡
‡О
ОЛ
ЛББ‡
‡ЪЪУ
У
У
УП
П SSo
oeeh
hn
nllee??
З ФË̈ËÔÂ, М‡ З‡¯В ЫТПУЪВМЛВ.
й‰М‡НУ КВО‡ЪВО¸МУ ФУ‚У‰ЛЪ¸
ЛБПВÂÌËfl ‚ТВ„‰‡ ‚ У‰МУ Л ЪУ КВ ‚ВПfl
ТЫЪУН Л ‚ У‰ЛМ‡НУ‚˚ı ЫТОУ‚Лflı. дЪУ
ıУ˜ВЪ БМ‡Ъ¸ Т‚УВ ÒÓÒÚÓflÌËÂ У˜ВМ¸ ЪУ˜МУ,
ПУКВЪ ‚ТЪ‡‚‡Ъ¸ М‡ ‚ВТ˚ 2-3 ‡Б‡ ‚ ‰ВМ¸.
кВКЛП ‰Мfl, ФЛ‚˚˜НЛ ФЛЪ‡МЛfl Л
ФËÌflÚËfl КЛ‰НУТЪЛ УН‡Б˚‚‡˛Ъ ·УО¸¯УВ
‚ÎËflÌËÂ М‡ ‚У‰М˚И ·‡О‡МТ У„‡МЛБП‡.
з‡ ‡М‡ОЛБ‡ЪУВ ˝ЪУ Б‡ПВЪМУ ФУ
ЛБПВМВМЛ˛ ФУН‡Б‡МЛИ. ЗВТ˚ Б‡ФУПЛМ‡˛Ъ
ТВ‰МВВ БМ‡˜ВМЛВ.
е
еУ
УК
КМ
МУ
У О
ОЛ
Л ЫЫТТЪЪ‡
‡М
МУ
У‚
‚Л
ЛЪЪ¸
¸ Ф
Ф
У
Уˆ
ˆÂÂÌ
МЪЪЫЫ‡
‡О
О¸
¸М
МУ
УВВ
Л
ЛББП
ПВВМ
МВВМ
МЛ
ЛВВ ‚
‚ВВТТУ
У‚
‚˚
˚ıı ТТУ
УУ
УЪЪМ
МУ
У¯
¯ВВМ
МЛ
ЛИ
И ‚
‚
У
У
„„‡
‡М
МЛ
ЛББП
ПВВ ЫЫК
КВВ ‚
‚ Ф
ФВВ
‚
‚˚
˚И
И ‰
‰ВВМ
М¸
¸??
дУМВ˜МУ ‚УБПУКМУ, ˜ЪУ ‡М‡ОЛБ‡ЪУ ‚
ЪВ˜ВМЛВ ‰Мfl ФУН‡КВЪ ‡БМ˚В БМ‡˜ÂÌËfl.
иЛ˜ЛМ‡ ˝ЪУПЫ – ËÁÏÂÌfl˛˘ËÈÒfl ‚У‰М˚И
·‡О‡МТ М‡ ФÓÚflÊÂÌËË ТЫЪУН.
àÁÏÂÌÂÌËfl ÔÓˆÂÌÚÌÓ„У ТУ‰ВК‡МЛfl
КЛ‡ ‚ У„‡МЛБПВ УТЫ˘ВТЪ‚Оfl˛ЪТfl, Н‡Н
Ф‡‚ЛОУ, ПВ‰ОВММУ – М‡ ФÓÚflÊÂÌËË
МВТНУО¸НЛı ‰МВИ ЛОЛ МВ‰ВО¸.
Е
ЕЫЫ‰
‰ЫЫЪЪ О
ОЛ
Л Ф
ФУ
УЪЪВВ
flflМ
М˚
˚ ББ‡
‡Ф
ФЛ
ЛТТ‡
‡М
ММ
М˚
˚ВВ НН
Л
Л‚
‚˚
˚ВВ
ЪЪВВМ
М‰
‰ВВМ
Мˆ
ˆЛ
ЛИ
И,, ВВТТО
ОЛ
Л О
ОЛ
Л˜˜М
М˚
˚ВВ ‰
‰‡
‡М
ММ
М˚
˚ВВ ‚
‚ flfl˜˜ВВИ
ИННВВ
Ф
Ф‡
‡П
ÏflflÚÚË
Л ·
·˚
˚О
ОЛ
Л Л
ЛББП
ПВВМ
МВВМ
М˚
˚??
щЪУ Б‡‚ЛТЛЪ УЪ ЪУ„У, Н‡НЛВ ‰‡ММ˚В ·˚ОЛ
ЛБПВМВМ˚. б‡ПВВММ˚В БМ‡˜ÂÌËfl
ÒÓı‡Ìfl˛ЪТfl:
ФЛ ТПВМВ ·‡Ъ‡ВИНЛ,
ВТОЛ ‚УБ‡ТЪ ‚ ·‡БУ‚˚ı ЫТЪ‡МУ‚Н‡ı
ФУ‚˚ТЛЪ¸ М‡ 1 „У‰ (‰‡Ъ‡ УК‰ÂÌËfl),
ВТОЛ ЛБПВМЛЪ¸ УТЪ М‡ ·УОВВ ‚˚ТУНУВ
БМ‡˜ВМЛВ (Ы ‰ВЪВИ ‚ ФВЛУ‰ ЫТЛОВММУ„У
УТЪ‡).
иЛ О˛·УП ЛМУП ЛБПВМВМЛЛ
ÒÔˆËÙ˘Ì˚ı ОЛ˜М˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ‚ТВ
Б‡ФЛТ‡ММ˚В ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘Ы˛ fl˜ВИНЫ
Ф‡ÏflÚË Á̇˜ÂÌËfl ЛБПВВМЛИ ·Ы‰ЫЪ
ФУЪВflМ˚.
и
иУ
У НН‡
‡ННУ
УП
ПЫЫ Ф
Ф
Л
ЛМ
Мˆ
ˆЛ
ЛФ
ФЫЫ ТТУ
УББ‰
‰‡
‡˛
˛ÚÚÒÒflfl НН
Л
Л‚
‚˚
˚ВВ
ЪЪВВМ
М‰
‰ВВМ
Мˆ
ˆЛ
ЛЛ
Л ТТУ
УТТЪЪУ
ÓflflÌ
ÌË
Лflfl??
лЫЪУ˜М‡fl НЛ‚‡fl (day) ÒÚÓËÚÒfl М‡ ·‡БВ:
ТВ‰МЛı ТЫЪУ˜М˚ı БМ‡˜ВМЛИ Б‡ ФУТОВ‰МЛВ
31 ‰ВМ¸. иУТОВ‰МВВ БМ‡˜ВМЛВ ‚ТВ„‰‡
‰У·‡‚ÎflÂÚÒfl ТФ‡‚‡.
зВ‰ВО¸М‡fl НЛ‚‡fl (week)
‡ТТ˜ЛЪ˚‚‡ÂÚÒfl М‡ ·‡БВ:
ТВПЛ ТЫЪУ˜М˚ı БМ‡˜ВМЛИ, ТУБ‰‡˛˘Лı
У‰МУ ТВ‰МВВ МВ‰ВО¸МУВ БМ‡˜ВМЛВ.
иУ˝ЪУПЫ ФВ‚УВ ТВ‰МВВ МВ‰ВО¸МУВ
БМ‡˜ВМЛВ ФУfl‚ÎflÂÚÒfl ЪУО¸НУ ÒÔÛÒÚfl
МВ‰ВО˛*. з‡ ФУН‡Б‡МЛfl ‚˚‚У‰flÚÒfl
ФУТОВ‰МЛВ 31 ТВ‰МЛı МВ‰ВО¸М˚ı
БМ‡˜ВМЛИ.
åÂÒfl˜Ì‡fl НЛ‚‡fl (month)
‡ТТ˜ЛЪ˚‚‡ÂÚÒfl М‡ ·‡БВ:
˜ВЪ˚Вı ТВ‰МЛı МВ‰ВО¸М˚ı БМ‡˜ВМЛИ,
ТУБ‰‡˛˘Лı У‰МУ ТВ‰МВВ ÏÂÒfl˜МУВ
БМ‡˜ВМЛВ. иУ˝ЪУПЫ ФВ‚УВ ÏÂÒfl˜МУВ
БМ‡˜ВМЛВ ФУfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔÛÒÚfl 4 МВ‰ВОЛ*.
з‡ ФУН‡Б‡МЛfl ПУ„ЫЪ ‚˚‚У‰ЛЪ¸Тfl ‰У 31
ТВ‰МЛı ÏÂÒfl˜Ì˚ı Á̇˜ÂÌËfl.
* иУ ˝ЪУИ ФЛ˜ЛМВ ВНУПВМ‰ЫВП З‡П
ТМ‡˜‡О‡ ‚˚·Л‡Ъ¸ ТЫЪУ˜МЫ˛ ЪВМ‰ÂÌˆË˛.
BA_63711_neu_V8.qxd 19.01.2006 13:02 Uhr Seite 141