SOEHNLE Body Balance New York - Manual (Page 31)

31
Recommandations importantes
Comment obtenir une mesure correcte ?
Dans la mesure du possible, l'analyse doit être effec-
tuée sans vêtements et pieds nus. Il est préférable
de toujours se peser dans des conditions similaires
(par exemple, le matin à jeun) et à la même heure
de la journée.
Quelle est la fréquence d'utilisation de l'ap-
pareil d'analyse de masse corporelle Soehnle ?
C’est vraiment à vous de décider. Nous vous recom-
mandons toutefois de vous peser toujours à la
même heure et dans les mêmes conditions. Si vous
souhaitez obtenir une analyse très précise, pesez-
vous deux à trois fois par jour. Le mode de vie et les
heures des prises de repas et de boissons ont une
influence sur la teneur d'eau dans le corps. Ceci se
traduira par des variations d'affichage de l'appareil
d'analyse corporelle. Il enregistrera la valeur moyen-
ne.
Peut-on constater une variation en pourcen-
tage de la masse corporelle dès le premier
jour ?
Il se peut que l’appareil d'analyse corporelle affiche
des valeurs différentes. Cela est dû aux variations de
teneur en eau du corps au cours d'une journée.
En revanche, les variations de la masse graisseuse
s’opèrent très lentement, sur plusieurs jours ou
semaines.
En cas de modification des données enregi-
strées dans une mémoire spécifique, est-il pos-
sible de perdre les tendances enregistrées ?
Cela dépend des valeurs qui ont été modifiées. Les
valeurs mesurées seront conservées dans les cas sui-
vants :
remplacement des piles,
augmentation de l'âge d'un an par rapport au régla-
ge de base (anniversaire),
allongement de la taille (enfants en phase de crois-
sance).
Toute autre modification des données spécifiques à
une personne entraînera la perte des valeurs
mesurées qui ont été stockées dans la mémoire cor-
respondante.
Comment sont établies les courbes de ten-
dance ?
Signification de la courbe journalière (day) :
Les valeurs moyennes journalières des 31 derniers
jours sont affichées. La dernière valeur est toujours
insérée à droite.
Signification de la courbe hebdomadaire (week) :
La valeur moyenne hebdomadaire est calculée à par-
tir des 7 valeurs journalières. Par conséquent, il faut
attendre une semaine pour obtenir la première
valeur moyenne hebdomadaire*. Il est possible d’af-
ficher les 31 dernières valeurs moyennes hebdoma-
daires.
Signification de la courbe mensuelle (month) :
La valeur moyenne mensuelle est calculée à partir
des 4 valeurs hebdomadaires. Par conséquent, il faut
attendre un mois pour obtenir la première valeur
moyenne mensuelle*. Il est possible d’afficher les 31
dernières valeurs moyennes mensuelles.
* Pour cette raison, nous vous recommandons de
commencer par choisir une courbe journalière.
BA_63711_neu_V8.qxd 18.01.2006 13:53 Uhr Seite 31