Changhong MRF-410 - Manual (Page 23)

23
UA DE RU
Функція AВТО
Якщо вмикається функція Швидке за-
морожування, Режим відпустки або
Охолоджування відключено, функція
АВТО автоматично відключається.
• Після відключення функції АВТО
температура у всіх відділеннях
повертається до раніше заданих
значень.
Якщо функція АВТО увімкнена, темпе-
ратура в холодильнику і в морозильній
камері встановлюється на +4 і -18
градусів Цельсія, відповідно.
Охолодження вимкнене
Якщо охолодження увімкнене ON,
натисніть кнопку 1 і натискайте її до
тих пір, поки на дисплеї не висвітиться
Вимкнути – OFF. Потім натисніть
кнопку 2, після чого функція охолод-
ження буде вимкнена.
• Якщо функція охолодження ви-
мкнена OFF, натисніть кнопку 1
і натискайте її до тих пір, поки на
дисплеї не висвітиться Увімкну-
ти ON. Потім натисніть кнопку 2,
після чого функцію охолоджен-
ня буде увімкнено.
• В І нтелектуальному режимі
або Режимі відпустки функція
охолодження вимкнена.
• Після підтвердження вимкнення
охолодження температура все-
редині холодильника повернеть-
ся до раніше заданого значення.
Режим відпустки
• Якщо Режим відпустки вимкне-
но OFF, натисніть кнопку 1 і на-
тискайте її до тих пір, поки на
дисплеї не висвітиться 3 . Потім
натисніть кнопку 2, після чого Ре-
жим відпустки буде активовано.
• Якщо режим відпустки ввімкне-
ний ON, натисніть кнопку 1 і
натискайте її до тих пір, поки на
дисплеї не висвітиться значок
2. Потім натисніть кнопку OK,
після чого Режим відпустки буде
вимкнено.
В Інтелектуальному режимі або
режимі Охолодження вимкнено Ре-
жим відпустки не встановлюється.
У разі обрання Режиму відпустки
температура всередині холодиль-
ника встановлюється на 14 градусів
Цельсія. Після виходу з Режиму від-
пустки температура повертається
до раніше заданих значень.
Функция АВТО
Если включаются функция Быстрая
заморозка, Режим отпуска или
Охлаждение отключено, функция
АВТО автоматически отключается.
• После отключения функции
АВТО температура во всех отде-
лениях возвращается к ранее за-
данным значениям.
Если функция АВТО включена, тем-
пература в холодильнике и в морозиль-
ной камере устанавливается на +4 и
–18 градусов Цельсия, соответственно.
Охлаждение отключено
Если охлаждение включено, ON, на-
жмите кнопку 1 и нажимайте ее до
тех пор, пока на дисплее не высве-
тится Отключить – OFF. Затем на-
жмите кнопку 2, после чего функция
охлаждения будет отключена.
• Если функция охлаждения от-
ключена OFF, нажмите кнопку 1
и нажимайте ее до тех пор, пока
на дисплее не высветится Вклю-
чить ON. Затем нажмите кнопку
2, после чего функция охлажде-
ния включится.
• В Интеллектуальном режиме
или Режиме отпуска функция ох-
лаждения отключена.
• После подтверждения отключения
охлаждения температура внутри
холодильника вернется к ранее за-
данному значению.
Режим отпуска
• Если Режим отпуска отключен
OFF, нажмите кнопку 1 и на-
жимайте ее до тех пор, пока на
дисплее не высветится 3. Затем
нажмите кнопку 2, после чего ак-
тивируется Режим отпуска.
• Если Режим отпуска включен ON,
нажмите кнопку 1 и нажимайте
ее до тех пор, пока на дисплее не
высветится значок 2. Затем на-
жмите кнопку OK, после чего Ре-
жим отпуска будет отключен.
В Интеллектуальном режиме или
режиме Охлаждение отключено
Режим отпуска не устанавливается.
В случае выбора Режима отпуска
температура внутри холодильни-
ка устанавливается на 14 градусов
Цельсия. После выхода из Режима
отпуска температура возвращается
к ранее заданным значениям.
Funktion AUTO
Bei Aktivierung der Funktion schnel-
les Einfrieren, Urlaubsbetrieb oder
Kühlung aus schaltet die Funktion
AUTO selbsttätig ab.
• Nach dem Ausschalten der Funktion
AUTO kehrt die Temperatur in allen
Fächern zu den ursprünglichen Soll-
werten zurück.
Ist die Funktion AUTO aktiviert, stellen
sich die Temperaturen im Kühlschrank
und im Gefrierfach auf +4 bzw. -18 °C
ein.
Kühlung ausschalten
Ist die Kühlung eingeschaltet (ON),
drücken sie solange auf die Taste 1,
bis auf dem Display Ausschalten
(OFF) erscheint. Dann drücken Sie
auf die Taste 2, um die Kühlfunktion zu
deaktivieren.
• Ist die Kühlfunktion deaktiviert
(OFF), drücken Sie solange auf
die Taste 1, bis auf dem Display
Einschalten (ON) erscheint. Dann
drücken Sie auf die Taste 2, um die
Kühlfunktion zu aktivieren.
• Im intelligenten Betrieb oder im
Urlaubs-Betrieb ist die Kühlfunkti-
on aus.
• Nachdem die Kühlfunktion deakti-
viert wird, kehrt die Temperatur im
Kühlschrank zu den ursprünglichen
Sollwerten zurück.
Urlaubsbetrieb
• Ist die Urlaubsbetrieb aus OFF,
drücken sie solange auf die Taste
1, bis auf dem Display 3 erscheint.
Dann drücken Sie auf die Taste 2,
um den Urlaubsbetrieb zu aktivie-
ren.
• Ist der Urlaubsbetrieb aktiv (ON),
drücken sie solange auf die Taste
1, bis auf dem Display 2 erscheint.
Dann drücken Sie auf die Taste OK,
um den Urlaubsbetrieb zu deaktivie-
ren.
Im intelligenten Betrieb oder bei
Kühlung aus wird der Urlaubsbe-
trieb nicht eingestellt. Im Urlaubs-
betrieb stellt sich die Temperatur im
Kühlschrank auf 14 °C ein. Nach dem
Verlassen des Urlaubsbetriebs kehrt
die Temperatur zu den früheren Vorga-
bewerten zurück.