Changhong MRF-410 - Manual (Page 29)

29
UA DE RU
Зберігання продуктів у холодиль-
нику
• Продукти, розставлені рівномірно
на поверхні полиць, слід зберігати
в холодильнику на тарілках,
у спеціальних ємностях або
упаковані в харчову фольгу. Не
допускати дотику продуктів до
задньої стінки холодильного
відділення, оскільки це може при-
вести до їх зволоження або утво-
рення на них снігового покриву;
• Забороняється поміщати в холо-
дильник посуд із гарячою їжею!
• Продукти, що легко вбирають за-
пах (вершкове масло, молоко,
сир) а також які мають сильний
власний запах (риба, ковбасні ви-
роби, сири) слід поміщати на по-
лицях холодильника упакованими
в алюмінієву харчову фольгу або
у щільно закритих ємностях;
• Харчові продукти слід зберігати
залежно від їх асортименту у
відповідних зонах охолоджуван-
ня;
• Овочі, до поміщення їх у корзи-
ну холодильника, слід просуши-
ти, бо збільшена кількість воло-
ги скорочує термін їх зберігання
(особливо листяних овочів)
• Овочі слід зберігати немитими,
оскільки миття усуває природний
захист; їх слід мити безпосеред-
ньо перед споживанням;
• Зберігання овочів, що характе-
ризуються підвищеною кількістю
вологи, приводить до осідання
водяної пари над ящиком для
овочів, проте це не впливає не-
гативним чином на роботу холо-
дильника;
• Напої слід зберігати в холодиль-
нику у щільно закритих пляшках;
• Забороняється торкання жирів і
масел до пластмасових деталей
холодильника та ущільнення його
дверей!
Заморожування продуктів
• Дозволяється заморожування
практично всього асортименту
харчових продуктів, за винятком
овочів, що вживаються в сирому
вигляді, наприклад, зелений са-
лат;
• Продукти повинні бути упаковані в
пакети без запаху, непроникні для
Хранение продуктов в холодиль-
нике
• Продукты, расставленные равно-
мерно на поверхности полок,
следует хранить в холодильнике
на тарелках, в специальных ем-
костях либо упакованные в пище-
вую фольгу. Не допускать к при-
косновению продуктов к задней
стенке холодильного отделения,
так как это может привести к их
увлажнению либо образованию
на них снежного покрова;
• Запрещается помещать в холо-
дильник посуду с горячей пищей!
• Продукты легковпитывающие
запах (сливочное масло, моло-
ко, творог) а также обладающие
сильным собственным запахом
(рыба, колбасные изделия, сыры)
следует помещать на полках хо-
лодильника упакованные в алю-
миниевую пищевую фольгу либо
в плотно закрытых емкостях;
• Пищевые продукты следует хра-
нить, в зависимости от их ассор-
тимента, в соответственных зонах
охлаждения;
• Овощи, до помещения их в корзи-
ну холодильника, следует просу-
шить из-за того, что увеличенное
количество влаги сокращает срок
их хранения (особенно листвен-
ных овощей)
• Овощи следует хранить немы-
тыми, так как мойка устраняет
естественную защиту; их следует
мыть непосредственно до потре-
бления;
• Хранение овощей характеризую-
щихся повышенным количеством
влаги при-водит к осаждению
водяного пара над ящиком для
овощей однако это не влияет от-
рицательным образом на работу
холодильника;
• Напитки следует хранить в холо-
дильнике в плотно закрытых бу-
тылках;
• Запрещается соприкосновение
жиров и масел с пластмассовыми
деталями холодильника и уплот-
нением его двери!
Замораживание продуктов
• Разрешается замораживание,
практически всего ассортимента
пищевых продуктов, с исключе-
нием овощей употребляемых в
сыром виде, к примеру, зеленый
салат;
• Продукты должны быть упакова-
ны в пакеты без запаха, воздухо- и
Lebensmittel im Kühlschrank auf-
bewahren
• Verpacken Sie Lebensmittel auf Tel-
lern, in Behältern oder in Haushalts-
folie, und verteilen Sie den Inhalt
des Kühlschranks gleichmäßig auf
die Regale. Lebensmittel dürfen die
hintere Wand des Gefrierfachs nicht
berühren, sonst werden sie feucht
oder von Reif befallen.
• Stellen Sie niemals Geschirr mit hei-
ßem Essen in den Kühlschrank!
• Stark riechende Lebensmittel wie
Fisch, Wurst, Käse oder solche wie
Butter, Milch, Quark, welche schnell
fremde Gerüche aufnehmen, sollten
in Haushaltsfolie verpackt oder in
dicht verschlossenen Behältern auf-
bewahrt werden.
• Lebensmittel werden abhängig von
ihrer Empfindlichkeit in den entspre-
chenden Kühlzonen platziert.
• Bevor Gemüse in das Fach gelegt
wird, muss es trocken sein. Be-
sonders bei Blattgemüse verkürzt
Feuchtigkeit die Lagerdauer.
• Lagern Sie Gemüse ungewaschen,
da Waschen den natürlichen Schutz
entfernt. Waschen Sie Gemüse erst
unmittelbar vor Gebrauch.
• Bei Lagerung von Gemüse mit er-
höhtem Wassergehalt schlägt sich
oberhalb der Gemüseschublade
Wasserdampf nieder. Dies beein-
trächtigt die Funktion des Kühl-
schranks jedoch nicht.
• Bewahren Sie Getränke im Kühl-
schrank in dicht verschlossenen
Flaschen auf.
• Vermeiden Sie den Kontakt von
Kunststoffteilen des Kühlschranks
und der Türdichtung mit Ölen und
Fetten!
Einfrieren von Lebensmitteln
• Fast alle Lebensmittel können ein-
gefroren werden, mit Ausnahme von
Rohgemüse wie z. B. Kopfsalat.
• Die Lebensmittel sollten in geruch-
losen, wasser- und luftdichten Beu-