Changhong MRF-410 - Manual (Page 43)

43
UA DE RU
частину холодильника за допо-
могою пилососа або щітки для
пилу. Пил, що накопичується там,
перешкоджає нормальній роботі
конденсатора і, отже, всього холо-
дильника, що веде до підвищення
енергоспоживання. Відключіть хо-
лодильник від мережі і не торкай-
теся до конденсатора або компре-
сора, оскільки вони можуть бути
гарячими.
• Дренажний лоток слід мити
мінімум раз на рік.
• Якщо дренажна трубка засмічена,
вода потраплятиме в холодиль-
ник. Якщо це відбувається, зніміть
протектор і промийте дренажну
трубку.
• Гумове ущільнення дверей слід
обережно промити вологою
ганчіркою. Мийте його обережно,
щоб не пошкодити.
ПРИМЕЧАНИЯ
Після миття холодильника,
перевірте таке:
• Переконайтеся, що шнур не по-
шкоджений
• Переконайтеся, що вилка надійно
вставлена в розетку.
• Перевірте наявність заземлюючо-
го дроту.
• Перевірте, чи не засмітився дре-
наж.
ЩО РОБИТИ, ЯКЩО?
У разі будь-якої несправності, слід:
• Відімкнути електроживлення
• Заявити про необхідність ремон-
ту (у сервісний центр або іншу
організацію, що має відповідні
права).
Деякі прості несправності користу-
вач може самостійно усувати згідно
з рекомендаціями цього посібника.
В період експлуатації електричного
пристрою іноді з’являються пробле-
ми і неполадки, деякі з яких спожи-
вач в змозі видалити самостійно за
умови дотримання правил, наведе-
них нижче. До виклику працівника
сервісного обслуговування, уважно
прочитайте і виконайте такі реко-
мендації:
днюю часть холодильника с по-
мощью пылесоса или щетки для
пыли. Пыль, накапливающаяся
там, препятствует нормальной
работе конденсатора и, следова-
тельно, всего холодильника, что
ведет к повышению энергопотре-
бления. Отключите холодильник
от сети и не прикасайтесь к кон-
денсатору или компрессору, по-
скольку они могут быть горячими.
• Дренажный лоток следует мыть
минимум раз в год.
• Если дренажная трубка засорена,
вода будет попадать в холодиль-
ник. Если это происходит, снимите
протектор и промойте дренажную
трубку.
• Резиновое уплотнение двери сле-
дует осторожно промыть влажной
тряпкой. Мойте его осторожно,
чтобы не повредить.
ПРИМЕЧАНИЯ
После мытья холодильника, про-
верьте следующее:
• Убедитесь, что шнур не повреж-
ден.
• Убедитесь, что вилка надежно
вставлена в розетку.
• Проверьте наличие заземляюще-
го провода.
• Проверьте, не засорился ли дре-
наж.
ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ?
В случае любой неисправности, сле-
дует:
• Отключить электропитание,
• Заявить о необходимости ремон-
та (в сервисный центр или другую
организацию, обладающую соот-
ветствущими правами).
Некоторые простые неисправности
пользователь может самостоятель-
но устранять, согласно рекоменда-
циям настоящего руководства.
В период эксплуатации электриче-
ского устройства иногда появляются
проблемы и неполадки, некоторые
из которых потребитель в состоя-
нии удалить самостоятельно при
условии соблюдения правил приве-
денных ниже. До вызова работника
сервисного обслуживания, внима-
тельно прочтите и выполните следу-
ющие рекомендации:
Kühlschranks halbjährlich mit einem
Staubsauger oder Handfeger. Der
dort angesammelte Staub stört die
normale Funktion des Verflüssigers
und somit des Kühlschranks ins-
gesamt und steigert den Energie-
verbrauch. Trennen Sie den Kühl-
schrank vom Netz. Berühren Sie
den Verflüssiger und den Verdichter
nicht, da sie heiß sein können.
• Die Ablaufwanne ist mindestens
einmal jährlich zu reinigen.
• Ist die Ablaufleitung verstopft, ge-
langt Wasser in den Kühlschrank.
Entfernen Sie in diesem Fall die
Schutzabdeckung und spülen Sie
die Ablaufleitung.
• Die Gummidichtung der Tür ist vor-
sichtig mit einem feuchten Lappen
zu reinigen. Gehen Sie vorsichtig
vor, um sie nicht zu beschädigen.
ANMERKUNG
Prüfen Sie nach dem Reinigen des
Kühlschranks Folgendes:
• Das Kabel ist nicht beschädigt.
• Der Stecker steckt sicher in der
Steckdose.
• Die Erdungsleitung ist vorhanden.
• Der Ablauf ist nicht verunreinigt.
WAS IST, WENN?
Bei jeder Störung:
• Stromversorgung abschalten,
• Die Notwendigkeit der Reparatur
melden (Service-Center oder eine
andere Organisation, die entspre-
chende Rechte hat).
Einige einfache Defekte kann der Be-
nutzer selbstständig, entsprechend
den Empfehlungen der vorliegenden
Bedienungsanleitung, beseitigen.
Bei der Benutzung des Gerätes kön-
nen manchmal Probleme und Feh-
ler auftreten. Einige geringere Fehler
kann der Benutzer eigenständig be-
heben, indem er die Hinweise befolgt.
Bevor Sie sich an den Kundendienst
wenden, sind folgende Punkte der Ta-
belle nacheinander zu überprüfen: