Changhong MRF-410 User Manual
Page 37
37
UA
DE
RU
по можливості досить швид-
ко, оскільки тривале зберігання
заморожених
продуктів
у
температурі навколишнього сере-
довища зменшує їхню споживчу
придатність;
• Відтавання можна прискорити,
поміщаючи на одній із полиць
низькотемпературної
камери
пластмасову ємність із гарячою
водою.
ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ ставити в по-
рожнину низькотемпературної каме-
ри електрорадіатор, вентилятор-на-
гнітач гарячого повітря, фени!
ПРИГОТУВАННЯ КУБИКІВ ЛЬОДУ
• Наповніть лоток для льоду водою
до лінії і встановіть його у випар-
ник. Кубики льоду утворяться при-
близно через 2-3 години. Щоб при-
готувати лід швидше, встановіть
нижчу температуру на регуляторі.
• Обережно прогніть лоток обома
руками в протилежних напрямах,
щоб дістати кубики льоду. Не зги-
найте лоток зверху вниз, він може
зламатися.
ЯК ЕКОНОМИТИ
ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЮ
• Не поміщати холодильник по-
ряд із джерелами тепла (
електрорадіатори, кухонна плита);
• Забезпечити циркуляцію повітря
навколо холодильника; Темпера-
тура страв, що поміщаються в хо-
лодильник, повинна відповідати
кімнатній;
• На час відтавання низькотемпера-
турної камери весь її вміст
перекласти в холодильну ка-
меру
холодильника,
викори-
стовуючи
температуру
за-
морожених
продуктів
для
підтримки відповідної темпера-
тури продуктів, що знаходяться в
холодильній камері;
• Розморожувати холодильник у
момент утворення крижаного по-
криву, оскільки його товстий шар
зменшує силу передачі холо-
ду заморожуваним продуктам і
підвищує витрату електроенергії;
• Під час завантаження продуктами,
а також під час їх виймання слід
дотримуватися принципу: «двері
відчинені короткий час», дотримання
возможности довольно быстро,
так как продолжительное хране-
ние замороженных продуктов в
температуре окружающей среды
уменьшает их потребительскую
пригодность;
• Оттаивание можно ускорить по-
мещая на одной из полок низко-
температурной камеры пластмас-
совую емкость с горячей водой.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ставить в полость
низкотемпературной камеры элек-
трорадиатор, вентилятор-нагнета-
тель горячего воздуха, фены!
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КУБИКОВ ЛЬДА
• Наполните лоток для льда водой
до линии и установите его в испа-
ритель. Кубики льда образуются
примерно через 2-3 часа. Чтобы
приготовить лед быстрее, устано-
вите более низкую температуру
на регуляторе.
• Осторожно прогните лоток обеими
руками в противоположных на-
правлениях, чтобы достать кубики
льда. Не сгибайте лоток сверху
вниз, он может сломаться.
КАК ЭКОНОМИТЬ
ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ
• Не помещать холодильник рядом
с источниками тепла (электрора-
диаторы, кухонная плита;
• Обеспечить циркуляцию воздуха
вокруг холодильника; Темпера-
тура блюд помещаемых в холо-
дильник должна соответствовать
комнатной;
• На время оттаивания низкотемпе-
ратурной камеры все ее содержи-
мое переложить в холодильную
камеру холодильника исполь-
зуя температуру замороженных
продуктов для поддерживания
соответствующей температуры-
продуктов находящихся в холо-
дильной камере;
• Оттаивать холодильник в мо-
мент
образования
ледяного
покрова,так как его толстый слой
уменьшает силу передачи холода
замораживаемым продуктам и по-
вышает расход электроэнергии;
• Во время загрузки продуктами а также
во время их вынимания следует
придерживаться принципа: ”двери
открыты короткое время”, соблюдение
Raumtemperatur verkürzt die Halt-
barkeit der Lebensmittel.
• Das Abtauen kann beschleunigt
werden, wenn in eines der Fächer
im Gefrierbereich ein mit heißem
Wasser gefülltes Kunststoffgefäß
gestellt wird.
AUF KEINEN FALL dürfen im Gefrier-
fach elektrische Heizkörper, Heißluft-
gebläse oder Haartrockner eingesetzt
werden!
HERSTELLUNG VON EISWÜRFELN
• Die Eisschale bis zur Markierung
mit Wasser füllen und in den Ver-
dampfer einschieben. Die Eiswürfel
bilden sich etwa in 2-3 Stunden. Um
schneller Eis schneller zu gewinnen,
können Sie am Regler eine niedrige-
re Temperatur einstellen.
• Biegen Sie die Schale vorsichtig mit
beiden Händen hin und her und neh-
men Sie die Eiswürfel heraus. Bie-
gen Sie die Schale nicht von oben
nach unten durch, sie kann brechen.
ENERGIESPARTIPPS
• Stellen Sie den Kühlschrank nie ne-
ben einer Wärmequelle (Heizkörper,
Kochherd usw.) auf.
• Achten Sie auf ungehinderten Luft-
strom am Kühlschrank. Lassen Sie
Gerichte auf Umgebungstemperatur
abkühlen, bevor Sie sie in den Kühl-
schrank legen.
• Legen Sie beim Abtauen die Le-
bensmittel aus dem Gefrierfach in
den Kühlbereich. Die niedrige Tem-
peratur kühlt die Lebensmittel im
Kühlbereich zusätzlich.
• Falls sich eine Eisschicht abgela-
gert hat, muss das Gerät abgetaut
werden. Eine dicke Eisschicht be-
einträchtigt die Kälteübertragung zu
den Lebensmitteln und steigert so-
mit den Energieverbrauch.
• Öffnen Sie die Tür nur kurzzeitig,
wenn Sie Lebensmittel in den Kühl-
schrank legen oder aus dem Kühl-
schrank herausnehmen. Je kürzer