Changhong MRF-410 - Manual (Page 41)

41
UA DE RU
• Якщо холодильник більше не
можна використовувати, перш ніж
викидати його, злийте хладагент
у місці з достатнім припливом
повітря подалі від джерел заго-
ряння.
ОБСЛУГОВУВАННЯ І ДОГЛЯД
• Перед миттям відключіть холо-
дильник від мережі.
• Ніколи не мийте холодильник
із застосуванням займистих
рідин, таких як спирт, гас, бен-
зин, розріджувачі або розчинни-
ки, хімічних/абразивних речовин,
таких як миючі засоби, кислоти
або оцет. Миючі засоби, такі як
порошки, абразивні чистячі засо-
би, засоби, що містять луг, хімічно
оброблені серветки, розчинники,
спирт і навіть гарячу воду теж не
слід використовувати для мит-
тя холодильника, оскільки вони
можуть пошкодити фарбу та
пластмасові деталі.
• Якщо Ви не збираєтеся викори-
стовувати холодильник протя-
гом тривалого часу, відключіть
його від мережі, вимийте і витріть
усередині, потім закрийте.
• Під час миття холодильника не
лийте на нього воду ні всередині,
ні зовні.
• Пам’ятайте, що вологі предмети
легко прилипають до холодних
поверхонь. Тому не торкайте-
ся до цих поверхонь вологими
ганчірками, предметами або рука-
ми. Мийте внутрішню частину хо-
лодильника тканиною, змоченою
розчином теплої води і харчової
соди (одна столова ложка харчової
соди на літр води). Ніколи не ви-
користовуйте металеві предмети,
щітки, абразивні або лужні засоби
для очищення пластмасових по-
верхонь усередині холодильника.
Пластмасові деталі не слід мити
гарячою водою.
• Очищайте електричні деталі за
допомогою сухої тканини, щоб
уникнути короткого замикання.
• Обмийте холодильник зовні за
допомогою вологої ганчірки,
змоченої в теплій воді з додаван-
ням м’якого мила.
• Кожні 6 місяців очищайте задню
• Если холодильник больше нель-
зя использовать, прежде чем вы-
брасывать его, слейте хладагент
в месте с достаточным притоком
воздуха подальше от источников
возгорания.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
• Перед мытьем отключите холо-
дильник от сети.
• Никогда не мойте холодильник с
применением воспламеняющих-
ся жидкостей, таких как спирт, ке-
росин, бензин, разбавители или
растворители, химических / абра-
зивных веществ, таких как мою-
щие средства, кислоты или ук-
сус. Моющие средства, такие как
порошки, абразивные чистящие
средства, средства, содержащие
щелочь, химически обработанные
салфетки, растворители, спирт и
даже горячую воду тоже не следу-
ет использовать для мытья холо-
дильника, поскольку они могут по-
вредить краску и пластмассовые
детали.
• Если Вы не собираетесь исполь-
зовать холодильник в течение
длительного времени, отключите
его от сети, вымойте и вытрите
внутри, затем закройте.
• Во время мытья холодильника не
лейте на него воду, ни внутри, ни
снаружи.
• Помните, что влажные предметы
легко прилипают к холодным по-
верхностям. Поэтому не прикасай-
тесь к этим поверхностям влаж-
ными тряпками, предметами или
руками. Мойте внутреннюю часть
холодильника тканью, смоченной
раствором теплой воды и пищевой
соды (одна столовая ложка пище-
вой соды на литр воды). Никогда
не используйте металлические
предметы, щетки, абразивные или
щелочные средства для очистки
пластмассовых поверхностей вну-
три холодильника. Пластмассовые
детали не следует мыть горячей
водой.
• Очищайте электрические детали
с помощью сухой ткани во избе-
жание короткого замыкания.
• Обмойте холодильник снаружи с
помощью влажной тряпки, смо-
ченной в теплой воде с добавле-
нием мягкого мыла.
• Каждые 6 месяцев очищайте за-
• Wenn der Kühlschrank nicht mehr
zu gebrauchen ist, lassen Sie an ei-
nem Ort mit guter Lüftung und fern
von Zündquellen das Kältemittel ab,
bevor Sie den Kühlschrank entsor-
gen.
WARTUNG
• Trennen Sie den Kühlschrank vor
der Reinigung vom Netz.
• Reinigen Sie den Kühlschrank nie
mit flammbaren Flüssigkeiten wie
Spiritus, Petroleum, Benzin, Ver-
dünner oder Lösungsmittel, oder
mit chemischen Reinigungs- oder
Scheuermitteln, oder mit Säuren
oder Essig. Verwenden Sie eben-
falls keine Mittel wie Waschpulver,
Scheuermittel, Mittel auf Alkalibasis,
chemisch vorbehandelte Wischtü-
cher, Lösungsmittel, Alkohol oder
auch heißes Wasser. Diese Mit-
tel können die Lackierung und die
Kunststoffteile beschädigen.
• Wenn Sie den Kühlschrank über
einen längeren Zeitraum nicht ver-
wenden, trennen Sie ihn vom Netz,
waschen und trocknen Sie ihn von
innen und schließen Sie die Tür.
• Gießen Sie bei Reinigen kein Was-
ser über oder in den Kühlschrank.
• Beachten Sie, dass feuchte Gegen-
stände leicht an kalten Oberflächen
haften bleiben. Berühren Sie die-
se Oberflächen nicht mit feuchten
Lappen, Gegenständen oder Hän-
den. Reinigen Sie den Kühlschrank
von innen mit einem mit einer So-
dalösung angefeuchteten Tuch (1
Esslöffel Soda auf 1 Liter Wasser).
Verwenden Sie niemals Metallge-
genstände, Bürsten, Scheuermittel
oder alkalische Reiniger für die In-
nenseite des Kühlschranks. Reini-
gen Sie Kunststoffteile nicht mit hei-
ßem Wasser.
• Vermeiden Sie Kurzschlüsse. Reini-
gen Sie die elektrischen Teile aus-
schließlich mit einem trockenen Tuch.
• Reinigen Sie den Kühlschrank von
außen mit einem feuchten Tuch
(warmes Wasser + weiche Seife).
• Reinigen Sie die Rückseite des