ROHM Tool clamping units - Manual (Page 33)

3. Norme di sicurezza e direttive per l’impiego
di dispositivi di bloccaggio
1. Qualifica dell’operatore
Persone senza esperienza con l’uso di attrezzi di
bloccaggio sono soggette a pericoli d’infortunio in
modo particolare durante i lavori della messa in
funzione a causa del movimento e delle forze di
bloccaggio. Persone che non abbiano alcuna es-
perienza con i dispositivi di serraggio sono parti-
colarmente esposte a pericoli di lesioni per com-
portamento non appropriato, sopra-tutto durante i
lavori di preparazione, per l’insorgere di movimenti
o forze di serraggio.
2. Pericoli d’infortunio
Questo attrezzo è composto di particolari con spi-
goli vivi. Per evitare infortuni si raccomanda d’a-
gire con molta prudenza.
2.1 Accumulatori d’energia incorporati!
Durante lavori con parti mobili bloccate con
elementi elastici, molle di compressione o di
trazione o altre molle, bisogna fare attenzione
che l’energia accumulata negli elementi ela-
stici venga eliminata prima dello smontaggio.
Per questo motivo prima di smontare il dispo-
sitivo bisogna procurarsi i relativi disegni di
montaggio e controllare le fonti di pericolo. Nel
caso il “disinnesto” di queste energie accumu-
late non possa avvenire senza causare peri-
coli, fare smontare questo elemento solo da
personale autorizzato dalla ditta RÖHM. Nel
caso non si rispettasse questa avvertenza
sussiste il pericolo d’infortunarsi gravemente a
causa di componenti non controllabili simili a
pallottole.
2.2 Superamento del numero di giri ammesso
L’attrezzo è concepito per l’esercizio in rota-
zione. È proibito l’esercizio a un numero di giri
più elevato a quello stabilito. A causa della
forza di centrifuga in dipendenza al numero di
giri potrebbero staccarsi dei particolari e met-
tere in pericolo persone e oggetti vicini. Que-
sto vale anche per guarnizioni di rotazione, la
cui usura provoca una perdita di pressione
nelle camere del cilindro. L’esercizio con nu-
meri di giri superiore a quello ammesso non è
consentito per i motivi elencati. Il numero di
giri max. e lo sforzo max. consentito al tirante
sono stampigliati sul corpo dell’attrezzo e non
devono essere superati. Se il numero di giri
massimo della macchina è superiore a quello
stabilito per l’attrezzo è necessario prevedere
una limitazione dei giri per la macchina.
Se essi venissero superati, anche accidental-
mente per ragioni a noi non imputabili, non si
escludono danneggiamenti, che al primo mo-
mento non vengono scoperti. In questo caso è
necessario effettuare la verifica della sicurezza
di funzionamento presso il costruttore con indi-
cazione dell’avvenuto sovraccarico.
2.3 Sbilanciamento
Uno sbilanciamento genera una forza centrifuga
che va ad influenzare la rotazione del mandrino.
Lo sbilanciamento ha un influsso su funzionalita’ e
durata dei cuscinetti del mandrino. Ulteriori rischi
possono derivare da un insufficiente equilibratura,
§ 6.2 No. e) della direttiva EN 1550.
Cio’ e’ specialmente valido per elevate velocita’ e
portautensili assimetrici. Per compensare le forze
centrifughe, per evitare l’insorgere di danni, si
deve rivedere la distribuzione delle masse con lo
scopo di non avere forze centrifughe sui cuscinetti
del mandrino.
Il mandrino completo di disposi-
tivo di bloccaggio e portautensile (master di
equilibratura) deve essere dinamicamente
equilibrato secondo DIN ISO 1940.
2.4 Calcolo delle forze di serraggio
(trazione):
Per ottimare il funzionamento le superfici attive
della interfaccia devono essere sufficientemente
caricate. L’amplificazione della forza del pacco
molle avviene tramite un ingranaggio a cuneo. Il
rendimento viene determinato soprattutto dal rap-
porto di attrito e dà una trasmissione minima della
forza di i = 3.
Durante la rotazione del mandrino il bloccaggio
dell’utensile e la sede dell’utensile sono soggette
alle forze centrifughe che si vengono a creare,
fatto che a seconda del numero di giri causa
sem-
pre un leggero incremento delle forze di serraggio
(trazione).
2.5 Impiego di altri/ulteriori portautensili
Questo dispositivo di bloccaggio utensili è previsto
per serrare un particolare gambo di utensile. Per
questo motivo con questo dispositivo devono es-
sere serrati solo i gambi di utensile per cui è previ-
sto questo dispositivo di bloccaggio utensile. Se
non si osserva quanto detto, si possono causare
danni materiali e alle persone dovuti a forze di
serraggio insufficienti o piazzamenti sfavorevoli
della corsa di serraggio.
Se si vogliono quindi bloccare altri o simili gambi
di utensile con lo stesso dispositivo di bloccaggio,
è necessario richiedere l’autorizzazione scritta del
costruttore.
2.6 Controllo della forza di serraggio:
Secondo la direttiva EN 1550 § 6.2 no. d) devono
essere usati dispositivi statici di misura delle forze
di serraggio per poter controllare ad intervalli re-
golari se lo stato di manutenzione è conforme alle
istruzioni per la manutenzione, che prevedono il
controllo della forza di serraggio ogni 40 ore di
esercizio ca. indipendentemente dalla frequenza
33