Sony DHC-FL5D - Manual (Page 184)

36 IT
Cambiamento
dell’angolazione
(solo DVD)
Quando si riproduce un DVD su cui sono
registrate più angolazioni (multiangolazioni)
per una scena, l’indicatore “ANGLE” si
illumina in verde. Questo significa che è
possibile cambiare l’angolazione di visione. Per
esempio, mentre si riproduce la scena di un
treno in corsa, si può visualizzare la vista dal
davanti del treno, dal finestrino sinistro o dal
finestrino destro del treno, senza che il
movimento del treno sia interrotto.
Usare il telecomando per queste operazioni.
1
Premere DVD DISPLAY durante la
riproduzione.
Appare il menu di controllo.
2
Premere ripetutamente V o v per
selezionare (ANGLE).
Appare il numero di angolazione. Il numero
tra parentesi indica il numero totale di
angolazioni.
3
Premere b o ENTER.
Il numero di angolazione diventa “–”.
4
Selezionare l’angolazione desiderata
usando i tasti numerici o
V / v , quindi
premere ENTER.
L’angolazione cambia nell’angolazione
desiderata.
Per eliminare il menu di controllo
Premere ripetutamente DVD DISPLAY fino a
che il menu di controllo scompare.
Informazione
Si può selezionare l’angolazione premendo ANGLE.
A ciascuna pressione del tasto l’angolazione cambia.
Nota
A seconda dei DVD, può non essere possibile
cambiare angolazione anche se sono registrate più
angolazioni sul DVD.
Visualizzazione dei
sottotitoli
(solo DVD)
Con DVD su cui sono registrati sottotitoli in
più lingue, si può cambiare la lingua dei
sottotitoli durante la riproduzione di un DVD o
attivare e disattivare i sottotitoli in qualsiasi
momento. Per esempio, si può selezionare la
lingua che si vuole imparare e attivare i
sottotitoli per capire meglio.
Usare il telecomando per queste operazioni.
1
Premere DVD DISPLAY durante la
riproduzione.
Appare il menu di controllo.
2
Premere ripetutamente V o v per
selezionare (SUBTITLE), quindi
premere ENTER.
Appaiono le opzioni di “SUBTITLE”.
3
Premere ripetutamente V o v per
selezionare la lingua desiderata, quindi
premere ENTER.
I sottotitoli sono visualizzati nella lingua
selezionata.
Per annullare l’impostazione
SUBTITLE
Selezionare “OFF” al punto 3.
Per eliminare il menu di controllo
Premere ripetutamente DVD DISPLAY fino a
che il menu di controllo scompare.
Informazione
Si possono selezionare i sottotitoli premendo
SUBTITLE. A ciascuna pressione del tasto, la lingua
cambia.
Note
• Se sono visualizzate 4 cifre al punto 3, queste
indicano il codice lingua. Fare riferimento alla lista
dei codici lingua a pagina 73 per vedere a che
lingua corrisponde il codice.
• A seconda dei DVD, può non essere possibile
cambiare i sottotitoli anche se sottotitoli in più
lingue sono registrati sul DVD.