Sony DHC-FL5D - Manual (Page 36)

36 DE
Ändern des Winkels
(Nur DVD)
Bei der Wiedergabe einer DVD, auf der Szenen
aus verschiedenen Winkeln aufgezeichnet sind,
leuchtet die „ANGLE-Anzeige“ grün auf. Sie
können den Winkel wunschgemäß ändern. So
kann beispielsweise bei einem fahrenden Zug
zwischen Blick nach vorne, Blick aus dem
linken oder Blick aus dem rechten Fenster
gewählt werden, ohne die Szene zu
unterbrechen.
Verwenden Sie für den folgenden Vorgang die
Fernbedienung.
1
Drücken Sie DVD DISPLAY während
der Wiedergabe.
Das Control-Menü erscheint.
2
Drücken Sie V oder v wiederholt, um
(ANGLE) zu wählen.
Die Winkelnummer erscheint. Die Nummer
in Klammern gibt die Gesamtanzahl der
Winkel an.
3
Drücken Sie b oder ENTER.
Die Winkelnummer ändert sich zu „–“.
4
Wählen Sie mit den Nummerntasten
oder mit
V / v den gewünschten Winkel,
und drücken Sie ENTER.
Der Winkel ändert sich.
Zum Abschalten des Control-Menüs
Drücken Sie DVD DISPLAY wiederholt, bis
das Control-Menü erlischt.
Tipp
Zum Ändern des Winkels können Sie auch ANGLE
wiederholt drücken.
Hinweis
Bei einigen DVDs kann der Winkel nicht geändert
werden, obwohl sie Aufnahmen aus verschiedenen
Winkeln enthalten.
Anzeigen der Untertitel
(Nur DVD)
Wenn die wiedergegebene DVD mehrsprachige
Untertitel enthält, können Sie die Sprache
jederzeit ändern und den Untertitel jederzeit
aus- und wieder einschalten. So können Sie
beispielsweise auch auf eine Sprache
umschalten, die Sie lernen möchten.
Verwenden Sie für den folgenden Vorgang die
Fernbedienung.
1
Drücken Sie DVD DISPLAY während
der Wiedergabe.
Das Control-Menü erscheint.
2
Drücken Sie V oder v wiederholt, um
(SUBTITLE) zu wählen, und
drücken Sie ENTER.
Die „SUBTITLE“-Optionen erscheinen.
3
Drücken Sie V oder v wiederholt, um
die gewünschte Sprache zu wählen,
und drücken Sie dann ENTER.
Der Untertitel wird in der gewählten
Sprache angezeigt.
Zum Verlassen des SUBTITLE-Menüs
Wählen Sie im Schritt 3 die Option „OFF“.
Zum Abschalten des Control-Menüs
Drücken Sie DVD DISPLAY wiederholt, bis
das Control-Menü erlischt.
Tipp
Die Sprache des Untertitels kann auch durch
wiederholtes Drücken von SUBTITLE geändert
werden.
Hinweise
• Wenn im Schritt 3 ein 4-stelliger Sprachencode
angezeigt wird, entnehmen Sie den Code der Liste
von Seite 73.
• Bei einigen DVDs kann die Sprache der Untertitel
nicht umgeschaltet werden, obwohl mehrsprachige
Untertitel aufgezeichnet sind.