Sony DHC-FL5D User Manual

Page 71

Advertising
background image

71

DE

Zusatzinformationen

Index (CD) / Video Index (VIDEO CD)

Auf einigen CDs oder VIDEO CDs sind die
Tracks in Indexabschnitte unterteilt, die gezielt
angesteuert werden können. Beachten Sie, dass
auf einigen Discs kein Index aufgezeichnet ist.

Mehrwinkelfunktion

Einige DVDs enthalten Aufnahmen aus
verschiedenen Winkeln oder Blickrichtungen.

Sprachenwahl

Einige DVDs enthalten mehrsprachigen Ton
und mehrsprachige Untertitel, wobei die
Sprache umgeschaltet werden kann.

Kindersicherung

Diese Funktion von DVDs schränkt die
Wiedergabe je nach Altersstufe und den
Bestimmungen des Landes ein. Die Art der
Beschränkung ist je nach Disc verschieden:
So ist beispielsweise bei einigen Discs die
Wiedergabe vollkommen gesperrt, bei anderen
werden Gewaltszenen gesperrt oder durch
andere Szenen ersetzt usw.

Wiedergabesteuerung (PBC)

VIDEO CDs (Version 2.0) enthalten spezielle
Wiedergabe-Steuercodes.

VIDEO CDs mit PBC-Funktionen ermöglichen
über die Bildschirmmenüs eine interaktive
Wiedergabe, verschiedene Suchfunktionen
usw.

Progressives Abtastverfahren

Im Gegensatz zum Zeilensprungverfahren
(Interlace), bei dem 2 Halbbilder (mit jeweils
halber Zeilenzahl) abgetastet und zu einem
Vollbild zusammengesetzt werden, tastet das
progressive Verfahren alle Zeilen in einem
einzigen Schritt ab. Beim
Zeilensprungverfahren erhält man 30
Vollbilder (60 Halbbilder) pro Sekunde, beim
progressiven Verfahren 60 Vollbilder pro
Sekunde. Das progressive Verfahren liefert
eine bessere Standbild- und Textqualität und
schärfere horizontale Linien. Dieser Player
arbeitet mit dem 480-Progressivformat.

Regionalcode

DVD-Quellen und DVD-Discs besitzen einen
so genannten Regionalcode, der zur Einhaltung
des Urheberrechts dient. Im Allgemeinen ist
der Regionalcode auf der Packung angegeben.
Nur wenn der Regionalcode der Disc mit dem
des Geräts übereinstimmt, ist eine Wiedergabe
möglich. In diesem Gerät können Sie auch
Discs mit der Markierung „

ALL

“ wiedergeben.

Manchmal ist jedoch auf einer DVD kein
Regionalcode angegeben. Dennoch unterliegen
solche DVDs den Regionalcode-
Beschränkungen.

Szene

Auf VIDEO CDs mit PBC-Funktionen (Seite
25) sind die Menüs, die Filmszenen und die
Standbilder in „Szenen“ unterteilt.

Super Audio CD (SACD)

Dieses Format basiert auf dem momentanen
Audio-CD-Standard, sieht jedoch eine größere
Datenmenge vor und liefert dadurch eine
bessere Tonqualität. Es wird unter drei Disc-
Typen unterschieden: Disc mit einem Layer,
Disc mit zwei Layern und Hybrid-Disc. Eine
Hybrid-Disc enthält sowohl die normalen
Audio-CD-Informationen als auch Super Audio
CD-Informationen.

Titel

DVDs sind in größere Abschnitte, so genannte
Titel, unterteilt. Dabei handelt es sich
beispielsweise um einen Film oder ein Album.

Fortsetzung nächste Seite

Advertising