Wahl der sprache für die anzeige und den ton – Sony DHC-FL5D User Manual
Page 27
27
DE
DVD/VIDEO CD/CD/Super Audio CD/MP3
LANGUAGE SETUP
OSD :
DVD MENU :
AUDIO :
SUBTITLE :
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
Wahl der Sprache für die
Anzeige und den Ton
— LANGUAGE SETUP
Mit „LANGUAGE SETUP“ können Sie für die
Bildschirmanzeige und den Ton unter
verschiedenen Sprachen wählen.
Wählen Sie „LANGUAGE SETUP“ im
Setup-Menü.
x
OSD (Bildschirmeinblendung)
Aus der Liste können Sie eine Sprache für die
Bildschirmeinblendung auswählen.
x
DVD MENU (nur DVD)
Die Sprache für das DVD-Menü kann gewählt
werden.*
x
AUDIO (nur DVD)
Aus der angezeigten Liste kann die Tonspur mit
der gewünschten Sprache ausgewählt werden.*
x
SUBTITLE (nur DVD)
Aus der angezeigten Liste kann die Sprache der
Untertitel gewählt werden.*
* Wenn Sie bei „DVD MENU“, „AUDIO“ oder
„SUBTITLE“ die Option „OTHERS
t“ wählen,
erfolgt die Sprachenwahl über die Codes, die mit
den Nummerntasten eingegeben werden (Seite 73).
Nach der Eingabe erscheint der betreffende
(4-stellige) Sprachencode jeweils in der Anzeige,
wenn Sie „OTHERS
t“ wählen.
Hinweis
Wenn Sie eine nicht auf der DVD vorhandene
Sprache wählen, schaltet die Anlage automatisch auf
eine vorhandene Sprache um (außer bei „OSD“).