IDEX Health & Science MCP Process – version without Settings Menu - Manual (Page 28)

MCP Process/Ismatec SA/30.07.00/CB/GP
28
Drip-free dispensing
With programmable roller back-
steps or piston stroke back-steps
(FMI pump-head) (1–100 steps or
strokes)
1 Switch the pump off
2 Maintain pressure on key
and switch the pump on again
3 Display blinks
Enter the number of roller
back-steps or reverse piston
strokes with the
keys
4 Save input with the key
Roller/Stroke back-steps are
active in the modes:
a Dispensing by volume
(see page 21)
b Dispensing a volume within
a pre-set time (see page 24)
c Intermittent dispensing by
volume (see page 26)
ṇ
Reject the first dispensing
step. Afterwards, the roller/
stroke back-steps are
compensated.
Deleting roller/stroke
back-steps
- Repeat step 1 and 2
- Enter figure 0 with the
keys
- Save input by pressing the
key
Dosage sans goutte
Avec des pas arrière programma-
bles (des galets ou des courses de
pistons {tête de pompe FMI})
(1–100 pas, resp. courses)
1 Couper le contact
2 Maintenir la touche
enfoncée et mettre le contact
3 L’affichage clignote
Introduire le nombre des pas
arrière programmables (des
galets ou des courses de
pistons) au moyen de la
touche
4 Mémoriser avec la touche
Les pas arrière des galets ou
des courses de pistons
sont actifs sous:
a Dosage selon le volume
(voir page 21)
b Dosage selon le volume en une
unité de temps (voir page 24)
c Dosage par intervalles (volume)
(voir page 26)
ṇ
Rejeter le premier dosage.
Par la suite, les pas arrière des
galets ou des courses de
pistons sont compensés.
Effacer les pas arrière
des galets ou des courses de
pistons
- Répéter l’introduction de 1–2
- Introduire le chiffre 0 au moyen
des touches
- Mémoriser avec la touche
Tropfenfreies Dosieren
Mit programmierbaren Rollen-
rückschritten bzw. Kolbenhub-
Rückschritten (beim FMI Pumpen-
kopf) (1–100 Schritte bzw. Hübe)
1 Pumpe ausschalten
2 Die Taste gedrückt halten
und Pumpe einschalten
3 Anzeige blinkt
Mit den Tasten Anzahl
Rollenrückschritte bzw. Kol-
benhub-Rückschritte eingeben
4 Mit der Taste speichern
Rollen-/Hubrückschritte sind
aktiv in den Betriebsarten:
a Dosieren nach Volumen
(siehe Seite 21)
b Volumendosierung in einer
Zeiteinheit (siehe Seite 24)
c Intervall-Dosieren (Volumen)
(siehe Seite 26)
ṇ
Erste Dosierung verwerfen.
Nachher werden die Rollen-/
Hubrückschritte kompensiert.
Rollen-/Hubrückschritte
löschen
- Eingabe von 1–2 wiederholen
- Mit den
Tasten Zahl 0
eingeben
- Mit der Taste speichern
aus
off
couper le contact
ein
on
mettre
le contact
1
2
3
4
mm
rpm
Time
Time TUBE I.D.
PUMP
DISP
PAUSE
Volume
PROGRAM
Flow rate
TOTAL
mm
rpm
Time
Time TUBE I.D.
PUMP
DISP
PAUSE
Volume
PROGRAM
Flow rate
TOTAL
mm
rpm
Time
Time TUBE I.D.
PUMP
DISP
PAUSE
Volume
PROGRAM
Flow rate
TOTAL
a
b
c