Ab c, De f, Mmaintenance / konserwacja / oбслуживание – Sulky Cultiline HR 1000 User Manual
Page 64: Iii ii iii
62
M
Maintenance / Konserwacja / Oбслуживание
Always disengage the
power take-off, switch off
the tractor engine and
remove the ignition key.
Carry out maintenance
work when the machine
is on the ground.
Wszelkie czynności na
bronie wirnikowej należy
przeprowadzać na
maszynie spoczywającej
na ziemi, z wyłączonym
napędem W.O.M., ze
zgaszonym silnikiem
ciągnika i wyciągniętym
kluczykiem ze stacyjki.
При обслуживании
обязательно следует
отключать вал отбора
мощности, заглушать
двигатель трактора и
вынимать ключ зажигания.
При обслуживании
установить машину на
землю.
a
b
c
B
• 14 • 19 • 22
2
2
3
3
1
1
I
II
II
III
40 mm
• 26
3
3
C
d
e
f
D
ESCRIPTION
T
ORQUE
L
OCTITE
Nm
2701
a
Screw TE 12x40 in 8.8
85
b
Screw TE 16 in 8.8
220
c
Screw TE 12 in 8.8
85
d
Screw TE 12x30 in 8.8
85
e
Screw 16x52 or 16x70 in 12.9
400
f
M12 nut with 6 allen
85
O
PIS
M
OMENT
L
OCTITE
DOKRĘCENIA
N
M
2701
a
Śruba TE 12x40 8.8
85
b
Śruba TE 16 8.8
220
c
Śruba TE 12 8.8
85
d
Śruba TE 12x30 8.8
85
e
Śruba 16x52 lub 16x70 12.9
400
f
Nakrętka M12 6-kątna
85
О
ПИСАНИЕ
М
ОМЕНТ
L
OCTITE
ЗАТЯЖКИ
Н
М
2701
a
Винт с расширяющейся головкой 12x40 кл. пр. 8.8
85
b
Винт с расширяющейся головкой 16, кл. пр. 8.8
220
c
Винт с расширяющейся головкой 12, кл. пр. 8.8
85
d
Винт с расширяющейся головкой 12x30, кл. пр. 8.8
85
e
Винт 16x52 или 16x70, кл. пр. 12.9
400
f
Шестигранная гайка M12
85