Yamaha PSR-2500 - Manual (Page 65)

Custom Drummer
Controls:
Program ВиПоп, Play Button, Clear Button
Percussion
Contrôle:
Percussion Pads, Percussion V^iation Buttons (Var. 1^, Sound
Effects). Synchro Break Button, Percussion Accent Key (>),
Percussion Cancel Key
Auto Bass Chord
Controle:
Auto Bass Chord Selector (Off, Single Finger, Fingered, Split)
Music Programmer
Controle:
Orchestra Record Button, Orchestra Play Button,
Accompanim ent Record button, Accompaniment Play Button
Displays
Уосе/Р11сЬЯгап8ро&вЛго1ите Display, Accompaniment
Sty)e/Beat/Temp(W olume Display
Other Controls
Power Switch, Master Volume, Roll Bar, Solo Styleplay Button,
Transpose (A, T). Pitch (A, ▼ ). MIDI Button, Demonstration
Button
Auxiliary Jacks
MIDI (OUT. IN). HEAOPHONES/AUX. OUT. DC IN (9-12V)
Main Amplifier
2.5W x2(RMS)
Speaker
12cm(4-3/4’) X 2
Rated Voltage
DC 9V(Six SUM-1, *D" size, R-20 or equivalent batteries), AC
Power Adaptor(PA-4, PA-40) or Car Battery Adaptor(CA-l)
DimensionsfW x D x H)
1221mmx392.4mmx 145.6mm (46-1/8" x 15-1/2* x 5-3/4')
Weight
7.6 kg (16.8 be)
* Spedfications are subject to change without notice.
Custom Drummer
Bedien elemente!
PROGRAM-laete, PlAY-Tkete, CLEAB-Tkete
Percussion
Bediendementet
Percueeion-Pads, Variationetasten (VAB. 1-4. SOUND
EFFECTS), SYNCHRO BREAK-Taste, Aiuentuierungetaste
(>), CANCEUTVste
Auto Bass Chord
Bedienelementet
AUT BASS CHORD-Wfihler
(OFF, SINGLE FINGER, FINGERED, SPLm
Music Programmer
Bedienelementei
ORCHESTRA RECORD-T^Bte, ORCHESTRA PLAY-Tiate,
ACCOMP. RECORD-T^ete, ACCOMP PLAY-TVste
Displays
Stimme/lbnhöhe/LautBtarke,
BegleitBtil/TkktBchlag/Tempo^utBtSrke
Andere Bedienelemente
POWEH-Schalter, MASTER VOLUME, Steuerrolle, SOLO
STYLEPLAY-Taste, TRANSPOSE-Tksten (
A , ▼ ), PITCH (
A , T ), MIDI-TliBte, DEMONSTRATION-TaBte
Zusatzbuchsen
MIDI (OUT IN), HEADPHONES/AUX. OUT,
DC IN (M2V)
Hauptverstärker
2,5W x2CRMS)
Lautsprecher
12 cm X 2
Stromversorgung
9V Gleichspannung (sechs SUM-1, Monozellen, Größe “D“
oder entsprechend), Netzadapter (PA-4, PA-40) oder
Autobatterieadapter (CA-1)
Abmessungen (B x H x T)
1221 mm X 392.4mm X 145.6mm
Gewicht
7.6 kg
* Das ReefU zu Änderungen ohne \forankündigung bleibt
Vorbehalten.
Batterìe programmable
ComnnarKles:
Touche de programmation, touche de reproduction, touche
d'effacement
Percussion
Pads de percussion, louches de variation de percussion
(Var 1-4, Sound Effects), touche d’interruption synchronisée,
touche d'accentuation de percussion (>), touche d'annulation de
percussion
Accords et basses automatiques
Commandes:
Sélecteix accords et basses automatiques (Off, Single Finger,
Fingered, Split)
Programmeur musical
Touche d'enregistrement orchestré, touche de reproduction
orchestrale, louche d'enregistrement d'accorrpagnement, touche
de reproduction d'accompagnement
Affichages
Affichage Voix/Hauteur/Transposition/Volume,
affichage Style/Temps/TerrpoA/blume
Autres commandes
Interrupteur d'alimentation. Master Volume, Roll Bar, Touches
Solo Styleplay, Transposition ( A, ▼ ), Hauteur ( A , ▼ ), touche
MIDI, Touche de démonstration
Prises auxiliaires
MIDI (IN, OUT), HEADPHONES/AUX. OUT, DC IN (9-12V)
Amplificateur principal
2.5W x2(eff.)
Haut-parleurs
12cm X 2
Tension nominale
ce,
9V (six piles SUM-1, R-20, de format "D* ou des piles
équivatemes), adaptateur secteur (PA-4, PA-40) ou adaptateur
de batterie d'automobile (CA-1)
Dimensions (L x P x H)
1221mm x 392.4mm x 145.6mm
Poids
7.6 kg
* Lee spéc^ications sont susceptibies d'étre modiftéee sans
autre forme tfavè
Batería prt^ramable
Controle«
Botón de programa, botón de reproducción, botón de borrado
Percueión
Controle«
Accionadores de percunón, botones de variacito de percusión
(var.1-4, efecto de sonido), botón de cambio sincronizado, tecla
de acento de percusión (>), tecla de cancelación de percusión.
Acompañamiento automático de bajo y acordes
Controle«
Botón de grabación de orquesta, botón de reproducción de
orquesta, botón de grabación de acompañamiento, botón de
reproducción de acompañamiento.
Programador musical
Controle«
Botón de grabación de orquesta, botón de reproducción de
orquesta, botón de grabación de acompañamiento, botón de
reproducción de acompañamiento.
Visualizaciones
Voz/tona/transponciónArisualización del volumen, estilo de
acompeñamiento/tiempo/tempo/visualización del volumen.
Otros controles
Interruptor de alimentación, volumen principal. Barra
róndate, botón de solos, transposición (
A , ▼ ), tono ( A , ▼ ),
botón MIDI, botón de demostración.
Tomas auxiliares
MIDI (OUT, IN), HEADPHONES/AUX. OUT, DC IN (9-12V)
Amplificador principal
2,5W X 2 (RMS)
Altavoz
12 cm X 2
Tensión nominal
DC 9V (seis SUM-1, tamaño *D*, R-20 o pilas equivalentes),
Adaptador de alimentación de CA (PA-4, FA-40) o Adaptador
de batería de automóvil (CA-1)
Dimensiones (An x Prf x Al)
1221mm x 392.4mm x 145.6mm
Peso
7.6 kg
' Las especificaciones están si^feíos a cambios sin previo
aviso.
64